dosvědčit čeština
Překlad dosvědčit italsky
Jak se italsky řekne dosvědčit?
Příklady dosvědčit italsky v příkladech
Jak přeložit dosvědčit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď můžeš dosvědčit, že jsem mému manželovi řekla pravdu!
Ora puoi confermare che ho detto la verità a mio marito.
Jste ochotná to dosvědčit?
Può fare una dichiarazione?
Věděl, že jsem ji nezavraždil, ale byl ochoten to dosvědčit jen za peníze.
Sapeva che non l'avevo uccisa, ma mi disse che avrebbe dichiarato che era stato un incidente dietro ricompensa.
Nikdy nebyl trestaný! Všichni ho tu znají. Můžou to dosvědčit!
È incensurato, tutti lo conoscono qua.
Až na to, že ti, co by to mohli dosvědčit, jsou mrtví.
Purtroppo chi può testimoniare la mia mira. non è più in giro per raccontarlo.
Jason nechce, aby Saul nebo tvůj otec mohli dosvědčit, jakým způsobem se k tý vodě dostal.
Jason non vuole avere Saul né tuo padre tra i piedi a testimoniare come ha ottenuto l'acqua.
Chtěl jsem to dosvědčit. Ale někdo mě praštil do hlavy.
Andavo a dirlo al giudice e mentre andavo mi hanno colpito in testa.
Uvědomila si svou vinu a je zahanbena natolik. aby mohla osobně dosvědčit. že se zůsčastnila toho nečistého manželského obřadu, který jsi uspořádal. ve svém vlastním kostele Sv.
E dubitare della sua parola. è sacrilegio. Avete totalmente snaturato l'insegnamento di Cristo.
Jsi z toho venku. Můžeme ti dosvědčit alibi.
Possiamo fornirti un alibi.
O Masettovi nic nevím, dáma to může dosvědčit.
Di Masetto non so nulla, Vel dira' questa fanciulla.
Ona má dosvědčit alibi hlavnímu podezřelému V případu vraždy.
È il testimone con l'alibi per il principale indiziato di un crimine.
Zřejmě není nikdo, kdo by mohl dosvědčit opak.
O almeno non c'è nessuno che possa provare il contrario.
Vypadá to jako vloupání, ale je to vražda, kterou mám dosvědčit.
Sembra un furto con scasso, ma si tratta di un omicidio. Con me, nel posto giusto, a fare da testimone.
Ale vy dva to pak musíte dosvědčit.
Ma due di voi devono essere i testimoni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z vlastní zkušenosti mohu dosvědčit, že investoři by se po odstranění dluhového převisu do Řecka nahrnuli.
Posso testimoniare in base alla mia esperienza personale che, una volta rimosso l'eccesso di debito, gli investitori si fionderebbero sulla Grecia.
Možná hledáte...
dosvědčení |
dosvědčovat |
dosvědčující |
dosvit |
dosimetria |
dostat |
dostanu |
dosabile |
dosadit |
dostanou |
dostaneš |
dosaggio