dosadit čeština
Překlad dosadit italsky
Jak se italsky řekne dosadit?
Příklady dosadit italsky v příkladech
Jak přeložit dosadit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno, co teď musíte udělat, je dosadit tenhle výraz sem.
Basta che sostituisca questa espressione in questo punto.
Nedal by se William, lord Hastings, získat pro náš úmysl dosadit na trůn této slavné země tohoto vznešeného vévodu?
Tu che ne dici? E' agevole impresa attirare Lord Hastings. al nostro progetto d'insediamento di quel nobile Duca sul real trono di quest'isola illustre?
Ale když mě chtěl dosadit na místo Julie Roussel, přehnal to.
Ma superò se stesso chiedendomi. di prendere il posto di Julie Roussel.
Ale kdyby uspěli, ti protestantští kacíři chtěli dosadit na trůn vaši sestru.
Se avessero prevalso, questi protestanti ed eretici avrebbero messo sul trono vostra sorella.
Dokud bude naživu, budou zde pokusy dosadit ji na trůn.
Finchè è viva, ci saranno complotti per innalzarla al trono.
Věřím, že Bůh chce dosadit do vlády svaté a dobré lidi.
Credo che Dio voglia mettere gente pia e giusta nel governo.
Povzbuzení vítězstvím a přílivem zbraní a peněz, ISI pomohla dosadit Taliban a prohloubit jejich vazby na bin Ládina a jeho teroristickou síť.
Incoraggiati dalla loro vittoria e dall'affluenza di armi e contanti, l'ISI ha contribuito all'insediamento dei Talebani e alla crescita dei loro legami con Bin Laden e la sua rete del terrore.
Zastupuju ho, můžu ho dosadit do Clouds.
Io lo rappresento, posso averlo per il film.
Půjdeme do Moskvy. dosadit na trůn pravou carevnu.
Per insediarla sul trono come legittima Zarina.
Potřebuju jenom koordináty sálu, abych je mohla dosadit do rovnice.
Mi servono solo le coordinate della sala, cosi' posso integrarle nell'equazione.
Mé prohlášení vysvětluje vše: nikdy jsem nevyjádřil úmysl dosadit Karen zpět jen jsem jí dočasně dovolil vykonávat její povinnosti takže neměla hlasovací právo podle 25. dodatku.
Il mio affidavit spiega tutto. che non ho mai voluto reintegrare Karen, che le stavo solo permettendo di adempiere ai suoi doveri temporaneamente, percio', non aveva autorita' di votare sotto il 25esimo emendamento.
Mohu učinit místopřísežné prohlášení že jste mi sdělil, že nemáte v úmyslu dosadit Karen Hayes zpět.
Potrei giurare nella deposizione che, oggi, lei mi aveva chiesto di informare Karen Hayes che non avevate intenzione di reintegrarla.
Dosadit Wadea kvůli Joe McCoyovi, to je prostě.
Metter Wade in campo per Joe McCoy, questo.
Pravda je, že když se dívám na tyhle čísla, říkám si, že bys mohl udělat i větší botu, než dosadit mě jako dočasného policejního ředitele.
A dirla tutta, davanti a numeri del genere. non escluderei che possa andar meglio. se dovessi nominarmi. Commissario facente funzioni.