dosadit čeština

Příklady dosadit bulharsky v příkladech

Jak přeložit dosadit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechno, co teď musíte udělat, je dosadit tenhle výraz sem.

Трябва само да заместите този израз ето тук.

Stačilo dosadit mé jméno.

Точно моето описание.

Své záměry jsme ti už řekli cestou. Co myslíš? Nedal by se William, lord Hastings, získat pro náš úmysl dosadit na trůn této slavné země tohoto vznešeného vévodu?

По пътя чу за нашите подбуди - не мислиш ли, че лесно ще склоним лорд Хейстингс да помогне на тоз благороден дук да се издигне до трона на великия ни остров?

Richard mě přinutil dělat ty nejneuvěřitelnější věci. Ale když mě chtěl dosadit na místo Julie Roussel, přehnal to.

Ришар ме е карал да правя възможно най-лудите неща, но наистина се престара, когато ме помоли да заема мястото на Жули Русел.

Můžeme kohokoliv dosadit na trůn.

Права за въгледобив. Можем да поставим на трона, когото решим.

Dosadit mě do školní rady, abychom mohli hlasovat o vyloučení Clarka.

Назначи ме в училищния съвет, за да отстраним Кларк.

Pomohl tam dosadit Gena.

Той помогна на Джини да заеме мястото.

Mezitím mu dojde, že tam byl jen proto, abychom tam mohli dosadit vládu která nám dá naftu za slušnou cenu.

Разбира, че се бил за удобно правителство, което да ни продава нефта на ниски цени.

Myslel si, že za pomoci Narnského hnutí odporu bude terorizovat naši rasu podkope královský dvůr zmanipuluje veřejné mínění tak, aby mohl dosadit na přední místa svoje věrné.

Помагайки на съпротивата на Нарн, окуражавайки ги да нападат хората ни, се е надявал да дестабилизира Императорският двор и създавайки напрежение сред народа, да издигне хората си на високи позиции.

Dokud bude naživu, budou i spiknutí snažící se dosadit ji na trůn.

Ако тя остане жива, нейните последователи ще я качат на трона.

Doporučuji dosadit ho jako velitele jednotky, pokud bude třeba.

Настоявам да бъде назначен за взводен, когато ситуацията го наложи.

Potřebují záminku, aby mohli přijít udělat pořádek, dosadit do vlády své lidi. A začít na Marsu znovu vládnout.

За да могат те да яхнат белият кон, да спрат боевете, да въведат ред и да сложат техни хора да управляват за доброто на всички.

Zvláštní je, že tento velký pohřeb zorganizoval Jindřich jako preventivní opatření proti spiklencům, kteří by chtěli Richarda osvobodit a znovu dosadit na trůn.

За учудване, именно Хенри организирал голямото погребение, превантивна мярка срещу евентуални заговорници, които можели да си въобразят, че ще успеят да спасят Ричард и да го върнат на трона.

Ve Francii, Římě a Španělsku byly organizovány podzemní konspirace, které měly všechny jediný cíl - zavraždit Alžbětu a na trůn dosadit Marii Stuartovnu.

Имало конспирации, организирани във Франция, Рим и Испания, и всички целяли едно - убийството на Елизабет и възцаряването на Мери Стюарт.

Možná hledáte...