dosavadní čeština

Příklady dosavadní bulharsky v příkladech

Jak přeložit dosavadní do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejspíš se však jedná o Venuši nebo Mars. Nejenže jsou tyto planety nejblíže Zemi - všechny dosavadní výzkumy naznačují, že jsou to jediné dvě planety připouštějící život, jak ho známe.

Според тях, корабът е дошъл от Марс или Венера, защото те не само са най-близките до Земята планети, но и единствените, на които може да има разумен живот.

Bahno! Dosavadní práce je k ničemu.

Цялата работа е била безполезна.

Přistupte blíže a spatřete tento velký fenomén, fakír Šiva, překonává všechny dosavadní rekordy!

Кой иска да го види? Човекът-чудо, факирът Шива, подобрил всички предишни рекорди.

Mým cílem je kapitána najít a varovat ho. před jeho dokončením, které jak říká logika, bude znamenat konec jeho dosavadní existence.

Светлинна скорост 14. Магнитното поле е устойчиво. Светлинна скорост 13.9 и пада.

Dosavadní práce se ukázala zbytečnou.

Трудът през всичките тези години се оказа напразен.

Celý můj dosavadní život se upíná pouze k tomu podání ruky.

За това ръкостискане живея, откакто се помня.

Šampión nahlásil tisku a rozhlasu, že je v nejlepší formě své dosavadní kariéry.

Шампиона даде да се разбере в медиите, че е във възможно най-добра форма.

Podělala jsi můj dosavadní život, ale tohle tě podělat nenechám.

Досега прецакваше живота ми, но няма да те оставя да прецакаш това.

Dosavadní opatření nefungovala, snažím se jinak.

И ако тази система не проработи, ще опитам нещо друго.

Snažíte se zapomenout na všechno, co vám připomíná dosavadní život.

Опитвате се да забравите всичко от предишния си живот.

Tady je přepis jejich dosavadní konverzace.

Това е преписка на разговори те им до сега.

Ale když se dívám na dosavadní výsledky, rád bych věděl,. jestli je to ten nejlepší v téhle situaci.

Но като погледна до къде е разследването - започвам да се съмнявам. Дали наистина той е точния човек за тази ситуация?

Dosavadní informace máme díky němu.

Той ни помогна да имаме цялата информация.

Nehrozí nebezpečí, že dosavadní rekord ve výstupu na El Capitan bude překonán.

Няма опасност да бъде счупен рекордът за качване на Ел Капитан.

Možná hledáte...