dosah čeština

Překlad dosah bulharsky

Jak se bulharsky řekne dosah?

хоризонт

Jak přeložit dosah do bulharštiny?

Pro svou svobodu. Je na dosah ruky.

Близо е часът на свободата ми.

Přibližuje hvězdy tak, že se zdají být na dosah.

Звездите идват тъй близко, че сякаш можеш да ги пипнеш.

Je mimo dosah.

Тя е извън обсега.

To byl teda jeden z osmi lidí mezi mnou a vévodským titulem. rovněž zdánlivě mimo dosah.

Между мен и титлата стояха осем души, всичките еднакво недостижими.

Cítil jsem, že má odpověď je konečně na dosah.

Усещах, че най-накрая ще получа отговор на въпросите си.

Většinou v investicích. Až příliš na dosah ruky.

Основно вложения, всички лесни за получаване.

Mimo dosah působnosti mé dcery, je to stále smrtící zvíře.

Трябва да кажа обаче, че когато дъщеря ми не е наоколо, той си остава звяр.

Dala jsem mu na dosah egyptský trůn.

Аз сложих трона на Египет в досега на ръката му.

Pokud máte na mysli to, co náleží vládě Veličenstva, dokumenty byly převezeny mimo dosah zlodějů a hrdlořezů.

Ако намеквате за легалната собственост на правителството на Н. В., документите бяха прехвърлени далеч от революционни крадци и грабители.

Máme na dosah možnost zbavit svět tohoto zla navždy.

Имаме възможността да оттървем света от това зло.

Michel Poiccard: zatčení na dosah.

ПАРИЖ: ПРЕДСТОИ АРЕСТУВАНЕТО НА МИШЕЛ ПОАКАРД.

Dosah střel 4000 yardů.

Разстояние за стрелба 3600 метра.

Jde o cíl klíčového významu ležící hluboko v týlu nepřítele, zcela mimo dosah letecké ochrany.

Целта е от стратегическа важност, което означава, че ще проникнем на вражеска територия по-дълбоко от всяка мисия досега.

Mám na dosah to místo. Mám to vzdát?

Искаш да изпусна мястото в Лондон ли?