dosah čeština

Překlad dosah švédsky

Jak se švédsky řekne dosah?

räckvidd räckhåll tidsskillnad tidsavstånd skotthåll horisont distans avstånd

Jak přeložit dosah do švédštiny?

Ale i přes vítězství musíme čelit krutým zprávám o ztrátách, které jsou o to tragičtější, neboť mír je na dosah ruky.

Men aven i segerns stund har vi grymma nyheter att utharda. ForIuster som ar sarskilt tragiska eftersom freden.. nuarinomrackhaII.

Pro svou svobodu. Je na dosah ruky.

Min frihet, den är nära förestående.

Přibližuje hvězdy tak, že se zdají být na dosah.

Stjärnorna verkar så nära en att man kan ta på dem.

Kořist je na dosah.

Släpp modet fritt!

Nevěděli, že Dietrichova krátkovlnná vysílačka má krátký dosah a že všechny jeho zprávy jsou vysílány do nedaleké radiostanice FBI s dlouhým dosahem.

De visste inte att Dietrichs radio hade mycket begränsad räckvidd och att alla hans meddelanden gick till en FBI-radio i närheten.

Jaký je dosah vysílačky?

Hur långt når din radio?

Je mi líto, pane, tahle věc má dosah jen 4 km.

Ledsen, sir. den här klarar bara fyra kilometer.

Jaký je dosah signálu?

Hur långt når sändaren?

Na dosah.

Jag skulle kunnat röra den.

Cítil jsem, že má odpověď je konečně na dosah.

Jag kände på mig att jag äntligen skulle få mitt svar.

Až příliš na dosah ruky. A bylo by to nebezpečné, protože by podezřívali mě.

Alltför lätt åtkomligt, men farligt eftersom jag skulle bli misstänkt.

Určili jste užitečný dosah zbraně? To je slabé místo.

Vet vi nåt om vapnets räckvidd?

Mimo dosah působnosti mé dcery, je stále divokou krvelačnou bestií.

Min dotter gör den snäll.

Předložila jsem mu na dosah trůn egyptský.

Jag har lagt Egyptens tron inom hans räckhåll.