räckhåll švédština

dosah

Význam räckhåll význam

Co v švédštině znamená räckhåll?

— åtkomligt avstånd ⋄ Nyckeln hängde inom räckhåll; han behövde bara sträcka ut armen. ⋄ räckvidd

Jak z švédštiny přeložit räckhåll?

dosah dostřel

Jak se v švédštině používá räckhåll?

Det är bättre om vi tar oss utom räckhåll direkt.

Nemám rád, když se do toho pletou ženský. Chci pryč.

Du får dina papper, när jag är utom räckhåll.

Ty věci dostanete až odtud vypadnu.

Låt den vara det, och utom räckhåll.

Držte ji pořádně a miřte výš.

Är den inom räckhåll för mottagarna?

Je stále v dosahu našich přijímačů? - Pokud ji někdo nesundal.

Jag har lagt Egyptens tron inom hans räckhåll.

Předložila jsem mu na dosah trůn egyptský.

Det är utom räckhåll för bombplanen, så vi måste göra jobbet från marken.

Pro bombardéry s nákladem je to daleko. Musíme se tam dostat po zemi a zničit to.

På saloonen, utom räckhåll för dig.

Je v baru. Nemůžeš ho dostat.

Om fienden retirerar kan han inte vara långt från Mallud och då har jag honom inom räckhåll kl. 09.00 i morgon.

Ted vy. Pokud nepřítel jakkoliv ustoupí, což předpokládáme. Jistě.

Det finns 80 flygfält inom räckhåll för bombplanens väg.

V dosahu bombardérů bude nejméně 80 bitevních polí.

Än en gång är Kleopatra utom räckhåll och jag måste skynda efter.

Znovu to vypadá, že Kleopatra odešla a já musím spěchat za ní.

Locka honom till klippan. Stanna utom räckhåll.

Přilákejte ho sem a schovejte se!

Det kan ge oss tid att få hangarfartygen inom räckhåll.

Mohlo by nám získat čas, abychom tam dostali letadlové lodě.

Luftvärnsbatteri 554 rapporterar: planet utom räckhåll, flyger vidare.

Těžké baterie hlásí- letadlo je mimo dosah.

Håll honom utom räckhåll i 40 timmar.

Máme ho 40 hodin v izolaci.