dosavadní čeština

Překlad dosavadní švédsky

Jak se švédsky řekne dosavadní?

hittillsvarande förutvarande aktuell

Jak přeložit dosavadní do švédštiny?

Nejenže jsou tyto planety nejblíže Zemi - všechny dosavadní výzkumy naznačují, že jsou to jediné dvě planety připouštějící život, jak ho známe.

De är Jordens närmaste grannar och allt tyder på att liv kan existera där.

Dosavadní obrat v prosinci byl. 33 824 franků a 12 centimů.

Hittills i december har vi fått in. 33 824 franc och 12 centime.

Přistupte blíže a spatřete tento velký fenomén, fakír Šiva, překonává všechny dosavadní rekordy!

Kom och se underverket den framstående fakiren Siva.

Udržujte dosavadní kurs.

Håll din nuvarande kurs.

Šampión nahlásil tisku a rozhlasu, že je v nejlepší formě své dosavadní kariéry.

Mäståren hår sågt till pressen och i rådio ått hån är i sin bästå form någonsin.

Podělala jsi můj dosavadní život.

Du har fått sabba för mig hittills.

Podělala jsi můj dosavadní život ale tohle tě podělat nenechám.

Du har fått sabba för mig hittills men det här sabbar du inte!

Dosavadní informace máme díky němu.

Det är tack vare honom vi vet nåt alls.

Nehrozí nebezpečí, že dosavadní rekord ve výstupu na El Capitan bude překonán.

Rekordtiden för fribestigning av EI Capitan är tyvärr inte i fara.

Vaše dosavadní vnitřní postupy. budou platit nadále. Budeme je respektovat.

Era fabriksregler, vilka de nu kan ha varit. kommer att fortsätta gälla, och respekteras.

Vaše dosavadní vnitřní postupy. budou platit nadále.

Vi kommer att tjäna så mycket att inget av det här spelar roll. Det är dåligt för affärerna.

Komandére, můj dosavadní život byl sérií stupňujících se triumfů.

Hela mitt liv har varit fyllt av framgångar.

Ráda bych, aby jste si prohlédl můj životopis,. který vám přiblíží jak moje dosavadní vzdělání,. tak moje doporučení na poli žurnalistiky.

Här är min CV med upplysningar om min utbildning och min yrkeserfarenhet.

Jestli nechceme použít větší sílu a zničit ho, měli bychom přehodnotit dosavadní strategii. Co navrhujete?

Om vi inte tänker döda honom får vi tänka om.