dosadit čeština

Příklady dosadit švédsky v příkladech

Jak přeložit dosadit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechno, co teď musíte udělat, je dosadit tenhle výraz sem.

Ni behöver bara byta ut uttrycket här.

Nedal by se William, lord Hastings, získat pro náš úmysl dosadit na trůn této slavné země tohoto vznešeného vévodu?

Vore det ej lätt att vinna Hastings på vår sida för att upphöja denne hertig på Englands kungatron?

Caesare, musíš mě co nejrychleji dosadit na trůn Egypta.

Ni måste göra mig till ensam härskare i Egypten!

Sicílie a království Sardinie. Turínská vláda má v úmyslu dosadit významné Sicilské na místa senátorů království.

Efter den gynnsamma föreningen av Sicilien och Sardinien ämnar regeringen i Turin nominera vissa ryktbara sicilianare till senatorer för kungadömet.

A co se stane, když se rozhodnou dosadit si svého šerifa?

Vad händer om de väljer gamle Junior här till sheriff?

Myslel si, že za pomoci Narnského hnutí odporu bude terorizovat naši rasu podkope královský dvůr zmanipuluje veřejné mínění tak, aby mohl dosadit na přední místa svoje věrné.

Genom att hjälpa motståndsrörelsen begå terrordåd mot vårt folk ville han hetsa folket mot hovet och se till att hans eget folk kunde ta mer makt.

Pravda je, že když se dívám na tyhle čísla, říkám si, že bys mohl udělat i větší botu, než dosadit mě jako dočasného policejního ředitele.

När man ser de här siffrorna finns det värre saker du skulle kunna göra än att utse mig till tillförordnad polischef.

Já vím, že bys mě nemohl dosadit natrvalo, tak těch šest měsíců, než si připravíš toho svého Danielse.

Du kan inte utse mig till ordinarie, men väl under en halvårsperiod, medan du trimmar Daniels.

Na co potřebujete důkaz? Dokud bude naživu, budou i spiknutí snažící se dosadit ji na trůn.

Så länge hon är i livet får vi se försök att sätta henne på tronen.

Cože? - Dosadit Naseda do Piercovi pozice.

Att låta Nasedo utgöra sig som Pierce.

Nemužu tě znovu dosadit do funkce, Jacku.

Jag kan inte återinsätta dig i tjänst, Jack.

Dosadit ho zpět bez slyšení by bylo znevažování předpisu.

Vi skulle gå emot alla regler som finns på CTU om vi gjorde det utan en prövning.

Pokud je trochu zatlačím, můžu tě nechat znovu dosadit do funkce, ale potřebuju teď vědět, jestli to opravdu chceš?

Om jag pressar dem kan jag få dig återinsatt, men jag vill veta nu om du verkligen vill det?

Právě proto bychom měli za Coulterovou dosadit vhodnější osobu.

Därför måste den fråntas kvinnan Coulter.

Možná hledáte...