dohad čeština

Překlad dohad švédsky

Jak se švédsky řekne dohad?

förmodan tro gissning antagande

Jak přeložit dohad do švédštiny?

Je to jen můj dohad, ale asi se musel rozhodnout jestli on nebo oni.

Jag bara antar. Han kanske anser att han inte hade nåt val.

Je to samozřejmě jen dohad.

Det är bara en gissning, förstås.

Co paní Frenchová věděla nebo nevěděla je pouhý dohad Žanety McKenzieové.

Det är bara Janet McKenzies antaganden.

To je dost velký dohad.

Det är ett rimligt antagande.

A generál Scott ví, že to ví. - To je ksakru jen dohad!

Och general Scott vet det.

Upozorňuji, že je to dohad, ale premiér si přeje abychom prověřily vše.

Premiärministern vill att vi ska sätta in alla krafter.

Je to jen dohad. Ale co když byl na vzkazu popsán atentát na Kennedyho?

Spekulationer men tänk om det beskrev mordförsöket på Kennedy?

No, je to jen dohad, ale podle molekulárních stop bych řekla, že to byl silný výboj z phaseru.

Men det verkar ha varit en fasavfyrning på hög styrka.

Date, vím, že je to dohad, ale kdybych přemoduloval dálkové senzory, možná bych dosáhl takové citlivosti, aby loď zachytily.

Data, det här är en gissning men om jag modifierar sensorerna så kanske de är nog känsliga för att känna av skeppet.

To je dohad.

Gissningar.

To nemůže bejt z žádnýho přepadení. To není žádnej dohad.

De är inte från ett värdetransportrån.

Dokud nedostaneme pohlednici nebo tak něco, je to můj dohad.

Om vi inte får ett vykort eller något, det är min gissning.

Freya o této možnosti. uvědomila Velkou radu, ale byl to jen dohad.

Freya berättade om sin teori inför Höga Radet, men det är bara en hypotes.

Je to dohad.

Det är en gissning.