odhad čeština

Překlad odhad švédsky

Jak se švédsky řekne odhad?

värdering uppskattning skattning gissning uträckning utprovning hypotes beräkning bedömning antagande

Jak přeložit odhad do švédštiny?

Aniž bych o tom něco věděl. můj odhad by byl, že je na vás fixovaný.

Utan att vara insatt i det speciella fallet. skulle jag gissa att han är fixerad av er. En fixering.

Můj odhad je, že jsme teď někde poblíž kanadské hranice.

Tja, nånstans i närheten av den kanadensiska gränsen, skulle jag tro. Mina glasögon!

A jestli je můj odhad správný, Crawley, cítíte ke mě trochu zášť, že?

Är inte ni en aning avundsjuk på mig, Crawley?

Právě získávám odhad na ten diamant.

Jag värderar diamanten.

Můžeš mi říct hrubý odhad?

Kan du inte säga ungefär?

Má ale protivně dobrý odhad.

Han har ett förbaskat bra omdöme.

To je samozřejmě jen hrubý odhad.

Det är förstås bara ett överslag.

To je přesný odhad.

Det stämmer.

No, můj odhad je, že byste hledal nějaký osobní kontakt s Británií. Osobní kontakt!

När den brittiske ambassadören kommer till Siam.

Je to odhad, podle kterého bude určena vaše daň.

Det är taxeringsvärdet som nästa skattebetalning baseras på.

Docela dobrý odhad.

Bra gissat.

Já taky ne, ale můžu udělat docela dobrý odhad.

Inte jag heller, men jag kan gissa.

Slečno Kubelíková, druhý administrativní asistent musí mít určitý odhad charakteru.

En andre administrationsassistent måste vara bra på att bedöma karaktärer.

To byl dobrej odhad.

Bra gissat.