gissning švédština

předpoklad, domněnka, spekulace

Význam gissning význam

Co v švédštině znamená gissning?

— antagande som vilar på svag grund eller är helt slumpmässigt ⋄ Vad baserar du din gissning på?

Jak z švédštiny přeložit gissning?

předpoklad domněnka spekulace odhad konjektura dohad

Jak se v švédštině používá gissning?

Vänta. Det är en gissning, men värt ett försök.

Stojí to za vyzkoušení.

Gör en kvalificerad gissning.

Nevím. Ale mohl byste dát prvotřídní tip.

Det är en ren gissning från någon på insidan.

To je pouhá domněnka nezasvěceného.

En ren gissning.

Hádal jsem.

Bra gissning.

Dobrý nápad.

Det är bara en gissning, förstås.

Je to samozřejmě jen dohad.

Här är en till gissning.

Tady je další doměnka.

Det är min gissning.

To je můj názor.

Vad är er gissning angående farten, löjtnant?

Ah-ha! Jaký by byl váš návrh ohledně rychlosti, poručíku?

Jo, skulle ni inte vara orolig att slå vad på en gissning?

Proč ne? Nezneklidňuje vás sázet na jistotu?

Det var ingen dum gissning.

To jsi docela trefila.

Min gissning är att de kan rymma flera hundratusen människor.

Odhaduji, že se do nich vejde několik set tisíc lidí.

En vild gissning.

Náhoda, pane.

En gissning till.

Hádej znovu.