viskning švédština
šepot
Význam viskning význam
Co v švédštině znamená viskning?
viskning
Překlad viskning překlad
Jak z švédštiny přeložit viskning?
viskning švédština » čeština
Příklady viskning příklady
Jak se v švédštině používá viskning?
Citáty z filmových titulků
I vindens gäckande viskning hör han mörkrets ekande röster.
V posměšném šepotu větru slyší ozvěny hlasů z temnoty.
Det ligger en sorts ensamhet i en sån viskning från mörkret.
V takových šepotech z temnoty je znát jistá osamělost duše.
Men när jag är längst upp på bron, kommer orden i en viskning.
Ale na konci mostu ta slova přecházejí v šepot.
Det var en så osäker värld. att dess harmoni kunde ödeläggas av en viskning.
Tento svět měl tak křehkou rovnováhu, že jeho soulad bylo možno narušit šepotem.
Jag trodde att det var en arg viskning.
Měla jsem dojem, že rozčileně šeptám.
Inte en viskning.
Ani potuchy.
Bara en viskning.
Mám jen tušení.
En viskning från mitt spöke.
Něco mi to našeptává.
En viskning från ditt spöke igen?
Další předtucha od tvého ducha?
Bara en viskning.
Mám takovou předtuchu.
En viskning från mitt spöke.
Pošeptal mi ji můj duch.
Jag är en viskning i andra ändan av luren.
Jsem šepot, dech na druhém konci telefonu.
Jag tyckte jag hörde en viskning.
Slyšelas to? Přísahal bych, že jsem slyšel šeptání.
Det första känner av ljud - minsta viskning utlöser det.
První je zvukové čidlo, zapne se při zvuku nad hranicí šepotu.