osadit čeština
Příklady osadit bulharsky v příkladech
Jak přeložit osadit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chce osadit falešný náhrobní kámen.
Иска фалшив надгробен камък.
Můj táta říká, že bys měl osadit tlumič.
Баща ми казва, че имаш нужда от заглушител.
A osadit ji do auta bylo naším největším přáním.
За нас инсталирането му в кола. не беше най-гигантското нещо.
Udělat Bentley závodním řvounem, znamená osadit ho uhlíkovo-keramickými disky, novým zavěšením kol a jiným stabilizátorem.
За да направим Бентлито гласовито на пистата, му сложихме карбоно-керамични дискове, нови втулки и различни стабилизиращи щанги.
Protože zadek auta je tak zaražený, díky novému odpružení, byli schopni jej osadit super-rychlým řízením.
Тъй като задната част на колата е много повдигната, благодарение на новото окачване, е възможно да се управлява супер бързо.
Ale museli jsme ho osadit plaveckejma nudlema.
Трябваше да го уравновесим с дунапренени макарони.
Stát chce soukromý majetek vyvlastnit a osadit dopravou, ne?
Щатът иска да приватизира собствеността и транспорта, нали?
O jednom kokršpanělovi Bobbym, kterýho sejmula artritida zadních nohou, takže mu ty mršky museli amputovat a osadit ho kolečkama.
За кокер шпаньол на име Боби. Артритът покоси задните му лапи, и се наложи да ги отрежат, като ги заместиха с чифт колела.
A smýváním všech těchto buněk nám pak zůstane to lešení, které můžeme osadit buňkami a vybudovat nový orgán.
Като отмием всички клетки ни остава скеле, което можем да заселим отново с клетки, за да изградим нов орган.
Přesně z tohoto důvodu nechal to jezírko osadit.
Басейнът беше пълен, поради тази причина.
A tohle mě přivádí na otázku, proč jsou Američané tak neschopní, osadit do filmu Američana jako padoucha?
Налага се въпросът, защо в американските филми няма американец злодей?
To si jako šéf nemůžu osadit rybníček?
Иначе какъв е смисълът да си шеф?