usadit čeština

Příklady usadit bulharsky v příkladech

Jak přeložit usadit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím se usadit.

Трябва да улегна.

Máme v plánu vrátit se do New Yorku, a usadit se tam.

Планираме да дойдем от Ню Йорк и да се установим тук.

Nejdříve ho musíme usadit.

Да го поставим най-напред на мястото му.

Často jsem přemýšlel, jaké by to bylo, usadit se na venkově, mít malý dům s pár akry revíru.

Също така, да си намеря една хубава къща в провинцията, където да мога да си ходя на лов.

Nevím, co tím myslíš. Jen jsem řekl, že chci přestat prodávat auta a usadit se.

Споменах, че искам да спра да продавам коли и да отида в провинцията.

Snad to nebude znít hloupě, ale asi bych se měl oženit a usadit.

Надявам се да не звучи много глупаво. Може би е трябвало да се оженя и уседна. Баща ми винаги го е искал.

Máte dar člověka pěkně usadit a hned ho zase vynést do oblak.

Можеш по невероятен начин да бутнеш някого, а после да го изправиш.

A pak ho znovu usadit.

А после пак да го бутна.

Jeho Veličenstva krále Karla. Král dává milost a sto akrů půdy.. každému z vás, kteří se budou chtít usadit na břehu. nebo vzít své lodě do mírového obchodu.

Кралското предложение е 100 акра земя и прошка на всеки, който се присъедини.

Mámě to nebude vadit. Myslí si, že dívky by se měly vdát a usadit se.

Мама смята, че момичетата трябва да се омъжват.

Chci se tu usadit.

Искам да остана.

Nemohli bychom se usadit v Londýně?

Може ли да се установим в Лондон?

Máme spoustu času na to se usadit.

Ще успеем да улегнем, всичко е пред нас.

Nechte mě usadit se, a pak probereme obchody.

Дайте ми време да уредя нещата.

Možná hledáte...