usadit čeština
Překlad usadit italsky
Jak se italsky řekne usadit?
Příklady usadit italsky v příkladech
Jak přeložit usadit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím se usadit.
Devo fermarmi.
Když všichni titulovaní aristokrati začnou pracovat, možná se může v Evropě na pár let usadit mír.
Spero che gli abbia detto che lavoro, come dovrebbe fare anche lui.
Až se jednou budu chtít usadit, nechci jiné místo než v Kimball County. Výborně!
Se mai volessi mettere radici. non conosco posto migliore della Contea di Kimball.
Předpokládám, že se teď chystáte usadit a oženit se.
Quindi ora è pronto a sposarsi e a mettere su famiglia.
Nejdříve ho musíme usadit.
Ma come?
Často jsem přemýšlel, jaké by to bylo, usadit se na venkově, mít malý dům s pár akry revíru.
Mi sono sempre chiesto come potrei fare per ritirarmi in campagna in un ridente castello con qualche acro di terra.
Nevím, co tím myslíš. Jen jsem řekl, že chci přestat prodávat auta a usadit se.
Ho solo detto che speravo di non lavorare più e di ritirarmi in campagna.
Snad to nebude znít hloupě, ale asi bych se měl oženit a usadit.
Oh, suppongo che la cosa suoni un po' sciocca. Voglio dire, suppongo che dovrei sposarmi e sistemarmi.
Máte dar člověka pěkně usadit a hned ho zase vynést do oblak.
Tu hai un modo terribile di buttare giù qualcuno e poi ritirarlo su.
A pak ho znovu usadit.
E poi di buttarlo di nuovo giù.
Myslí si, že dívky by se měly vdát a usadit se.
Dice che le ragazze devono sistemarsi e sposarsi.
Chci se tu usadit.
Voglio sistemarmi.
Nemohli bychom se usadit v Londýně?
Potremmo stabilirci a Londra?
Nechte mě usadit se, a pak probereme obchody.
Deve darmi il tempo di sistemarmi prima che parliamo di affari.