usazený čeština
Překlad usazený italsky
Jak se italsky řekne usazený?
Příklady usazený italsky v příkladech
Jak přeložit usazený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to prach usazený na kapkách vody.
Devono essere gli schizzi di qualche pozzanghera.
Může být hluboko v moři nebo usazený v ledovci.
Forse è in fondo all'oceano o incastrato in un iceberg.
A po šesti měsících bude šťastný, usazený a úspěšný.
E passati i sei mesi, sarà felice sistemato e avrà successo.
Bylo to něco, co se dá pouze popsat. jako malý žraločí zub usazený hluboko v kosti.
Era che la punta di quello che può essere descritto solo come un piccolo dente di squalo integrato profondamente nell'osso.
Usazený v Cadizu.
Si e' sistemato a Cadice.
Letadlo bylo usazený na klenbě stromu?
L'aereo era incastrato tra i rami?
Co chcete? Našel jsem kus extra kosti usazený tady v zubovitém výrůstku C2.
Ho trovato il pezzetto d'osso conficcato qui. nel processo odontoide della seconda vertebra.
Jsem jen zvědavý -- je to něco se štítnou žlázou, nebo je to nějaký hluboce usazený problém?
Solo per curiosita', e' a causa di un problema di tiroide o di un qualche radicato problema di autostima?
Pravda je, že opravdu mám hluboce usazený problémy.
La verita' e' che ho dei problemi di autostima.
Darwin, usazený v Down House, psal milovníkům holubů a chovatelům králíků. Kladl jim všemožné podrobné otázky ohledně jejich metod a výsledků.
Darwin, seduto nella Down House, scrisse agli appassionati di piccioni ed agli allevatori di conigli ponendo domande di tutti i tipi circa i loro metodi e risultati.
Teď je pryč. Cítím se víc usazený.
Adesso non c'e' piu', e mi sento piu'. a posto.
Tihle kluci měli ve tváři usazený smutek po celou dobu.
Per tutto il tempo, quei ragazzi hanno avuto un'espressione di tristezza sui loro volti.
Když jsme usazený, dostaneme signál a obrátíme se proti naší rodině.
Una volta stabiliti, quando arriva il segnale. ci rivoltiamo tutti contro le nostre famiglie.
Objekt, který jsme našli usazený v kosti, je hmyz? Tak nějak.
L'oggetto trovato incastrato nell'osso era un insetto?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Objevují se také signály naznačující, že únik rozvíjejících se zemí ze sevření je pevně usazený a že zejména Čína dokáže zdárně proplout komplikovanou transformací středněpříjmového rozvoje.
Altri segnali suggeriscono che l'exploit delle economie emergenti è ben saldo, e che la Cina, in particolare, sarà in grado di compiere la complicata transizione verso redditi medi.