usazený čeština

Příklady usazený bulharsky v příkladech

Jak přeložit usazený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to prach usazený na kapkách vody.

Това е прах върху засъхнали капчици вода.

Pevně usazený ve svých zvycích.

Беше си създал навици за всичко.

Může být hluboko v moři nebo usazený v ledovci.

Може би е надълбоко в океана или в някой айсберг.

Na konci šesti měsíců. bude šťastný. usazený. a úspěšný.

Само, ако иска. Като изтекат шестте месеца ще е доволен установен и преуспял.

Jsi pevně usazený.

При вас всичко е сигурно.

Moje partnerka nebyla schopna zjistit, jakým nástrojem to bylo provedeno. Bylo to něco, co se dá pouze popsat. jako malý žraločí zub usazený hluboko v kosti.

Партньорката ми откри връх от нещо като малък зъб на акула, забит в костта.

To už je usazený.

Всичко е под контрол.

Když jsme tě našli, ledva si držel oči otevřené, ledva chodil a potom, už si i utíkal a koukněme na tebe teď. Pěkně usazený a připravený na boj.

Когато те намерихме, едва можеше да си отвориш очите, едва креташе, а после тичаше, я се виж сега, дори налиташ на бой.

Musíme se usadit. Jsi usazený?

Разположил съм се.

Jsem usazený. - Nepotřebuješ se rozvalit.

Намести се малко.

Usazený v Cadizu.

Живее в Кадиз.

Vířil by se tam usazený prach.

Може би е от праха на реконструираната сграда.

Co chcete? Našel jsem kus extra kosti usazený tady v zubovitém výrůstku C2.

Намерих допълнителната кост заклещена между шийните прешлени.

Jsem jen zvědavý -- je to něco se štítnou žlázou, nebo je to nějaký hluboce usazený problém?

Чудя се какво ти е, щитовидната жлеза или просто не спираш да се тъпчеш?

Možná hledáte...