usazený čeština

Překlad usazený rusky

Jak se rusky řekne usazený?

usazený čeština » ruština

оседлый восседать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady usazený rusky v příkladech

Jak přeložit usazený do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže je usazený?

Следующая - Суджата. Где.

Pěkně usazený a připravený na boj. Zvláštní chovaní na někoho komu před chvílí klepala na dveře smrt.

Отлично себя чувствуешь и свободно сидишь, совсем непохоже на человека, который недавно был почти на том свете.

Jsem usazený.

Тебе не нужно немного пройтись?

Usazený v Cadizu.

Он женился. Живет в Кадисе.

Jsem jen zvědavý -- je to něco se štítnou žlázou, nebo je to nějaký hluboce usazený problém?

Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема?

Pravda je, že opravdu mám hluboce usazený problémy.

Правда в том, что у меня проблема низкой самооценки.

Darwin, usazený v Down House, psal milovníkům holubů a chovatelům králíků. Kladl jim všemožné podrobné otázky ohledně jejich metod a výsledků.

Сидя в Даун Хаусе, Дарвин писал любителям голубей, и тем, кто разводит кроликов, задавая всевозможные детальные вопросы о методах, которые они используют, и полученных результатах.

Teď je pryč. Cítím se víc usazený.

Теперь оно ушло, я чувствую себя основательнее.

Tihle kluci měli ve tváři usazený smutek po celou dobu.

А эти парни все время сохраняли на лице выражение грусти.

Když jsme usazený, dostaneme signál a obrátíme se proti naší rodině.

Как только все устроятся, мы получим сигнал и повернёмся против своей семьи.

Objekt, který jsme našli usazený v kosti, je hmyz?

Объект, который мы нашли внутри кости, был насекомым?

Myslím těžky plyn, jako propan usazený u podlahy.

Думаю, что тяжелый газ вроде пропана оседает на пол.

Domácí sója a na chlebu usazený nesolený venezuelský sýr.

Домашняя соя и хлеб с льняным семенем и венесуэльское несолёное козлиное масло.

Podle toho, jak vypadají, musej bejt dost dobře usazený.

Судя по всему, они неплохо устроились.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Otřesy v arabském světě naznačují, že žádný režim na Středním východě není pevně usazený; íránští vůdci by museli být slepí, aby si toho nevšimli.

Беспорядки в арабском мире свидетельствует о том, что ни один режим на Ближнем Востоке не является устоявшимся; иранские лидеры должны были бы быть слепыми, чтобы не заметить этого.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...