usazený čeština

Překlad usazený spanělsky

Jak se spanělsky řekne usazený?

usazený čeština » spanělština

sentado

Příklady usazený spanělsky v příkladech

Jak přeložit usazený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to prach usazený na kapkách vody.

Es el polvo que se quedo en las gotas de agua.

Usazený kolem stolu, čekají až začne oslava.

Todos en la mesa, esperando para celebrar tu cumpleaños.

Rentgen pana Feniga z nemocnice, který ukazuje objekt usazený v jeho mozku.

Los rayos X de Fenig cuando lo ingresaron mostraban un objeto alojado en su cerebelo.

Pevně usazený ve svých zvycích.

Tenía marcados hábitos. respecto a todo.

Může být hluboko v moři nebo usazený v ledovci.

Enterrado en el océano o incrustado en un iceberg.

A po šesti měsících bude šťastný, usazený a úspěšný.

Al cabo de seis meses, estará feliz establecido exitoso.

Jsi pevně usazený.

Estás bien establecido.

Bylo to něco, co se dá pouze popsat. jako malý žraločí zub usazený hluboko v kosti.

Era un extremo de lo que sólo puede ser descrito.

To už je usazený.

Está todo arreglado.

Na tom trůně je usazený muž, který zasívá děs do vašich srdcí.

Sentado en el trono hay una figura que inspira terror en sus corazones.

Ne, tak rychle. Musíme se usadit. Jsi usazený?

No, tenemos que colocarnos. estás colocado?

Jsem usazený.

Estoy colocado.

Ano. Ano, je ženatý. Usazený v Cadizu.

Sí, sí. ahora se ha casado y se ha instalado en Cádiz.

Vířil by se tam usazený prach.

Eso revolvería escombros que se habían asentado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Otřesy v arabském světě naznačují, že žádný režim na Středním východě není pevně usazený; íránští vůdci by museli být slepí, aby si toho nevšimli.

Los levantamientos en el mundo árabe muestran que ningún régimen de Oriente Próximo está blindado, y los líderes iraníes tendrían que estar ciegos para no darse cuenta.

Možná hledáte...