osadit čeština
Příklady osadit spanělsky v příkladech
Jak přeložit osadit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozkaz zní najít tankery, co mají přes 30 stop, všechno co najdeme osadit posádkama a poslat je do Ramsgate.
A coger los barcos de motor de más de diez metros poner gente en ellos, llenarlos e ir a Ramsgate.
Kdybych tak měl vola. To bych mohl osadit 30 akrů.
Si hubiera tenido un buey, ahora tendría 30 acres.
Však nám už taky zbejvá jenom osadit okna, dozdít komín.
Todavía tenemos que poner las ventanas, terminar la chimenea.
Toho dne, velitel SS Himmler nařídil tábor zavřít. zbourat a místo osadit stromy.
En un plazo de días, Himmler, jefe de las SS, ordenó el cierre del campo, y su desmantelamiento para cubrirlo con árboles de pinos.
Chce osadit falešný náhrobní kámen.
Quiere poner unas lápidas falsas.
Můj táta říká, že bys měl osadit tlumič.
Mi padre dice que necesitas un silenciador.
A osadit ji do auta bylo naším největším přáním.
Y, si para nosotros, ponerla en este coche, no era el hecho más extraordinario.
Udělat Bentley závodním řvounem, znamená osadit ho uhlíkovo-keramickými disky, novým zavěšením kol a jiným stabilizátorem.
Para hacer del Bentley un auto preparado para las pistas de carreras. Se le han instalado discos carbocerámicos. Nuevos cojinetes de la suspensión y barras estabilizadoras distintas.
Neočekáváte snad, že vás církev nechá osadit vaše pole naším zrním?
No esperarás que la Iglesia use su grano, para plantar sus tierras.
Ale museli jsme ho osadit plaveckejma nudlema.
Tuvimos que compensarlo con flotadores.
O jednom kokršpanělovi Bobbym, kterýho sejmula artritida zadních nohou, takže mu ty mršky museli amputovat a osadit ho kolečkama.
Sobre un Cooker Spaniel con el nombre de Bobby tenía artritis paralizante en sus patas traseras tuve que hacer que se las cortaran las remplazaran con ruedas.
A smýváním všech těchto buněk nám pak zůstane to lešení, které můžeme osadit buňkami a vybudovat nový orgán.
Y mediante el barrido de todas las células, lo que nos queda es una estructura que podemos repoblar con células y luego construir un nuevo órgano.