osazení čeština
Příklady osazení spanělsky v příkladech
Jak přeložit osazení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Osazení breenských zbraní na lodě Dominionu musí být urychleno.
Hay que acelerar la instalación de armas Breen en las naves del Dominio.
Byloohromnémocipracovat s herci z osazení Stargate, protožeti lidétomají vkrvi, jsousi takjistí.
Todos en Stargate, hay una especie de alegria al trabajar con ellos, porque esta gente está en su sangre ahora. Estan a gusto entre ellos.
Patřil mojí pratetě a to osazení je velmi vzácné.
Fue de mi tía abuela y la montura es muy rara.
Tomu zabrání osazení trubky zakončením směřujícím dolů.
Para evitar este inconveniente hay que apuntarlo hacia abajo.
Potřeboval tvoji pomoc pro osazení Nankingu.
Necesitó de tu ayuda para conquistar Nanking.
Patřil mojí matce a já ho už brzy dám Meredith. Takže bych rád znal tvůj názor, jestli se jí ten prsten bude líbit, nebo jestli bych třeba neměl nechat předělat osazení na něco modernějšího.
Era de mi madre pero se lo daré a Meredith estoy buscando opiniones para saber si a ella le va a gustar el anillo, o necesito rehacerlo.
Je vsazený do drobného, zlatého osazení, jako je toto. A uprostřed je malý, nepatrný obvod, v kterém supravodivý proud může obíhat takto navždy, nebo může obíhat tímto směrem navždy.
Se asienta en un delgado envase de oro como este, y en el centro de él, hay un diminuto circuito con una supercorriente que puede recorrer para este lado por siempre, o puede recorrer para ese lado por siempre.
Jen to osazení stojí tisícovku.
Solo los engastes ya lo valen.
Osazení kameny dokáže být velmi ošemetné.
Los anillos cubiertos de diamantes suelen ser difíciles de reducir.
A 12 Osazení mě k oltáři.
Y me llevó al altar en 12 pasos.
Vypadá to, že jsme se dostali další osazení stuffer.
Parece que tenemos otro regalito.
Osazení Na obou Věže jsou otevřené pro podnikání.
Ambas torres están abiertas a negocios. -Sr.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Osazení webových kamer bylo výrazem transparentnosti i konspirace.
La instalación de las cámaras web fue simultáneamente un acto de transparencia y de conspiración.