osazení čeština

Překlad osazení italsky

Jak se italsky řekne osazení?

osazení čeština » italština

piantatura battuta

Příklady osazení italsky v příkladech

Jak přeložit osazení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Osazení breenských zbraní na lodě Dominionu musí být urychleno.

Bisogna accelerare l'installazione di armi breen sulle navi del Dominio.

Patřil mojí pratetě a to osazení je velmi vzácné.

Era della mia prozia e l'incastonatura e' molto rara.

Patřil mojí matce a já ho už brzy dám Meredith. Takže bych rád znal tvůj názor, jestli se jí ten prsten bude líbit, nebo jestli bych třeba neměl nechat předělat osazení na něco modernějšího.

Era di mia madre e lo daro' a Meredith fra poco, quindi mi serve la tua opinione se le piacera' l'anello o se devo far rifare la montatura, qualcosa di piu' moderno.

A tedy vévoda orleánský se vypraví, a dauphine, vy též co nejrychleji ku osazení a doplnění hradeb našich tvrzí udatným lidem, zbrojí ochrannou; neboť Anglie žene se tak dravě jak vody k jícnu vírné propasti.

Per cui il Duca di Orleans dovra' farsi avanti, e tu, Delfino di Francia, con rapido dispaccio rifornirai le nostre piazzeforti, d'uomini coraggiosi e mezzi adeguati, poiche' il Re d'Inghilterra avanza con la ferocia delle acque risucchiate da un vortice.

Jen to osazení stojí tisícovku.

Solo la montatura ne vale mille.

Osazení kameny dokáže být velmi ošemetné.

L'incastonatura a pave' puo' essere problematica.

Možná hledáte...