dosazení čeština

Překlad dosazení italsky

Jak se italsky řekne dosazení?

sostituzione restituzione istituzione insediamento assegnazione

Jak přeložit dosazení do italštiny?

Ale nedostatek vaší rozhodnosti si ji vynutil. Vaše hrozné šlendriánství, váš mizerný úsudek. při dosazení Rabbana jako guvernéra.

La tua mancanza d'azione l'ha voluta la tua incapacita' di governare la tua errata decisione di affidare a Rabban il governo di Arrakis.

Ukazují zvolení Nikity Chruščova a jeho dosazení do prezidentské funkce.

Poichè testimonia l'approvazione del Soviet Supremo dell'ascesa di Nikita Kruchev al posto di Premier.

Svatosti, 17. Listopad 1950. byl vybrán jako nejvhodnější den pro vaše dosazení na trůn.

Santità, il 17 novembre 1950 è stato scelto come giorno del suo insediamento.

Dosazení Filipa na trůn může být velice nebezpečné. Nic pro dívku.

Mettere Filippo sul trono è un'impresa pericolosa, non c'è posto per una ragazza.

Vaše přítomnost při vyšetřování by byla neocenitelná a vyžadovala by opětovné dosazení do funkce.

Riteniamo che sia preziosa la sua collaborazione in questa indagine. ln cambio noi la inseriremo alla Omicidi, col grado di detective.

Myslel jsem, že tvé dosazení na místo prefekta bylo stanoveno.

Pensavo che la tua nomina alla prefettura fosse sicura.

Opětovný dosazení je jen dočasný, Abs.

Il reintegramento e' solo temporaneo, Abby.

Přemýšlela jsem, že zažádám o dočasné dosazení do funkce.

Pensavo. di chiedere un reintegro temporaneo.

Senát musí doporučit a schválit jejich odvolání i dosazení do funkce.

Il Senato deve suggerire e acconsentire la loro rimozione cosi' come la loro nomina.

Do svých pozic jsou dosazení korporacemi, a jejich popularita je uměle vytvářena médii.

Loro si trovano nelle loro posizioni attraverso le società con la popolarità progettata artificialmente dai loro media.

Přiložena je letenka do Washingtonu na vaše dosazení a začlenění.

Ora e' ufficialmente un agente. Qui accluso c'e' un biglietto per Washington per la sua immediata investitura finale.

Chci abys mi teď řekl jestli ti na tom taky tak záleží dosazení mě do kanceláře jako zbavení se Kana.

Voglio che tu ora mi dica che ti interessa darmi quella carica. tanto quanto ti interessa toglierla a Kane.

Dosazení Donovana za vedoucího Sekce 5 je nejen absurdní, je to hrubý justiční omyl. - Co je to?

Nominare Donovan capo della sezione cinque non e' solo ridicolo, e' assolutamente ingiusto.

Dosazení Aidana po mém boku, můj návrat sem.

Mandare Aidan, riportarmi qui.