assegnazione italština

zadání, vykázání, určení

Význam assegnazione význam

Co v italštině znamená assegnazione?

— (politica) (diritto) (economia) attribuzione (di un prezzo, incarico, titolo, valore, ecc.)

Jak z italštiny přeložit assegnazione?

zadání vykázání určení uložení udělení stanovení rozdělení příděl přiřknutí přisouzení poskytnutí dosazení alokace

Jak se v italštině používá assegnazione?

Non hai l'assegnazione?

Nedostal jste příděl?

L'assegnazione l'ho bevuta.

Vypil jsem ho.

È contento di questa assegnazione?

Líbí se vám tady?

Ci serve un'ulteriore assegnazione di personale, un po' di tempo e un aereo.

Potřebujeme další vyčleněný personál, trochu času a letadlo.

Ora iniziera' la fase di assegnazione della pena.

Nyní začne fáze exekuce.

Gli interni nell'assegnazione dello spazio.

Vnitřní rozdělení prostoru.

Per soddisfare i vostri desideri cambieremo l'assegnazione degli alloggi.

Transportér můstku. Dvě osoby z USS Fearless připraveny k přesunu.

Ho informato l'equipaggio dell'assegnazione di Riker.

Posádku jsem informoval o dočasném přestupu komandéra Rikera.

Perciò ha avuto l'assegnazione.

Proto jste dostala tohle místo.

Attuale assegnazione, USS Enterprise.

Současné zařazení, USS Enterprise.

Assegnazione, cattedra di robotica, lstituto Tecnologico.

Současné zařazení, katedra robotiky, Daystromův technologický institut.

Hai chiesto l'assegnazione al reparto furti d'auto.

Hlásil jste se na detektiva krádeží vozidel.

Ammiraglio, le sarei grato se mi consultasse sull'assegnazione di un ufficiale, specie se con quel curriculum.

Admirále, se vší úctou k vám, bych ocenil, kdybych byl o novém důstojníkovi uvědoměn předem. Zejména u někoho s její pověstí.

Le condizioni per la sua libertà consistono nel ritorno in servizio. e l'immediata assegnazione all'arresto di Phoenix.

Byl jste znovu dosazen do funkce pod podmínkou, že se okamžitě pokusíte zatknout Phoenixe.

Le società dovranno mostrare una certa moderazione nell'assegnazione dei bonus di quest'anno.

Firmy budou muset prokázat zřetelnou zdrženlivost, až dojde na letošní výplaty bonusů.

Inoltre, i meccanismi di assegnazione dei bonus dovrebbero essere ridisegnati.

Dále by bylo vhodné přepracovat prémiové odměny.