alokace čeština

Překlad alokace italsky

Jak se italsky řekne alokace?

alokace čeština » italština

parcellizzazione lottizzazione erogazione distribuzione assegnazione assegnamento allottamento allocazione

Příklady alokace italsky v příkladech

Jak přeložit alokace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zde jsou ty alokace, které jste chtěl.

Sì signore. Ecco gli stanziamenti che aveva richiesto.

Část alokace chytrých aktiv.

Parte di un'allocazione strategica.

Je tam alokace.

C'è una possibile allocazione.

Ta velká alokace z ICEJ do fondu Nové začátky.

Cosa? La grande quota di ICEJ sul fondo New Beginnings.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A je alokace obrovských objemů veřejných peněz vůbec správnou cestou, jak stimulovat vznik inteligentních měst?

Allocare ingenti somme di denaro pubblico è davvero il modo giusto per incentivare la nascita delle città intelligenti?

V důsledku toho jsou inovace v popředí závislé na zdrojích financování, které jsou odtržené od starostí o ekonomickou hodnotu; proto nelze tento problém omezit na otázku optimální alokace zdrojů.

Di conseguenza, l'innovazione alla frontiera dipende dalle fonti di finanziamento che sono separate dal timore per il valore economico; di conseguenza, non si può ridurre all'allocazione ottimale di risorse.

Několik odhadů ukazuje, že vzhledem ke zvýšené poptávce po rezervách by svět dokázal zužitkovat roční alokace ve výši 200-300 miliard dolarů či snad i vyšší.

Diverse stime indicano che, data la domanda supplementare di riserve, il mondo potrebbe assorbire emissioni annuali pari a 200-300 miliardi di dollari o anche di più.

Rozsáhlé alokace založené na pragmatických politických zájmech, kupříkladu vazbách mezi Libyí a Itálií, či na protěžování spřátelených osob je třeba přehodnotit ve světle kvalitnějších a přísnějších postupů řízení.

I grandi stanziamenti basati su interessi di ordine politico-pragmatici, come nel caso delle relazioni Libia- Italia, o su favoritismi dovrebbero essere riconsiderati alla luce di azioni governative più efficaci e più solide.

V tomto kontextu je růst produktivity - ať už prostřednictvím technického pokroku, lepší alokace zdrojů nebo produktivních investic - pro jihoevropské ekonomiky stejně důležitou proměnnou jako mzdová střídmost.

In questo contesto, l'aumento della produttività (sia tramite il progresso tecnologico, una migliore allocazione delle risorse o investimenti produttivi) rappresenta per i Paesi periferici una variabile tanto importante quanto il controllo dei salari.

Alokace nouzově poskytnuté likvidity vyžadovala souhlas pouhé třetiny členů Rady guvernérů, přičemž těmito hlasy disponovalo už samotných šest zemí postižených krizí.

Di fatto, l'allocazione di liquidità di emergenza alle banche centrali nazionali richiedeva l'approvazione di soltanto un terzo dei membri del Consiglio direttivo, e i sei paesi in crisi hanno ottenuto i voti necessari.

Možná hledáte...