erogazione italština
zásobování, věnování, výtěžnost
Význam erogazione význam
Co v italštině znamená erogazione?
erogazione
Překlad erogazione překlad
Jak z italštiny přeložit erogazione?
erogazione italština » čeština
Příklady erogazione příklady
Jak se v italštině používá erogazione?
Citáty z filmových titulků
Supponiamo per esempio. che lei voglia un'erogazione maggiore.
Vemte si například, že potřebujete kapánek větší průtok.
Ha bisogno di un'erogazione maggiore.
Potřebujete větší průtok.
BZ Doris a IZ Alice, l'energia SDT di erogazione è 1,8 a 3 joule, che annovera da 2 a 3 milliradio.
BZ Doris pro IZ Alice: Energetický výkon je 1,8 až 3,0 joulů, při rychlosti 2 až 3 miliradiány.
Gli scanner rivelano fluttuazioni nella rete di erogazione energetica dei Cardassiani.
Senzory signalizují kolísání v rozvodu energie na cardassijské lodi.
Se il campo di gravitone sta consumando l'energia possiamo bloccare l'erogazione spegnendo i reattori.
Jestli se to gravitonové pole napájí z naší energie, můžeme odříznout zásobování vypnutím reaktoru.
L'erogazione della compagnia elettrica del Maryland...ha dei picchi identici a quelli di qui nella richiesta e nella durata.
No, co víš? V náhodných intervalech, Maryland Utilities ukazuje požadované špičky a trvání,. - které jsou téměř stejné s našimi.
Tenga d'occhio il tasso di erogazione.
Neustále sledujte průtok. Ano pane.
La Società Idrica ha annunciato che interromperà l'erogazione nelle zone in quarantena a partire dall'anno 2000.
Dnes odpoledne také oznámily vodárny, že počínaje rokem 2000 zastaví dodávky vody do oblastí zasažených epidemií.
L'erogazione di energia elettrica è discontinua e i problemi di riscaldamento stanno prendendo una dimensione terribile.
Škola ani úřad už nefungují. Problém vytápění bytů v takových mrazech a při nedostatku uhlí nabývá obřích rozměrů.
L'erogazione e' automatica.
Začne působit okamžitě.
Ha chiuso l'erogazione dell'acqua prima dell'incendio.
Těsně před požárem vypnul vodu.
L'anello ha colpito il tubo di erogazione.
Prstenec zasáhl zásobovací linku.
Che sistema di erogazione ti serve?
Co je to za systém, který byste chtěli použít?
Il Dipartimento Acqua e Corrente avverte che siamo a livelli critici di erogazione, e chiede di mantenere il consumo elettrico al minimo, per continuare a illuminare la citta'. - Ellie non c'e', neanche la sorella di Matt.
Losangeleská DWP varuje, že už bylo dosaženo kritické úrovně a žádá, abyste minimálně zatěžovali síť abychom si udrželi osvětlení ve městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In questi paesi, conflitti di ordine etnico, religioso, economico o di altro tipo troppo spesso prevalgono sugli obiettivi di buon governo ed erogazione dei servizi essenziali.
Etnické, náboženské, hospodářské a další formy sporů v těchto zemích až příliš často zastiňují cíle efektivního vládnutí a zajišťování nejzákladnějších služeb.
Questo può essere in parte spiegato dal fatto che, quando si tratta di erogazione del credito, i mercati dei capitali si accollano molto meno carico nell'eurozona (dove contano più le banche) che negli Stati Uniti.
Částečně to lze vysvětlit tím, že v oblasti poskytování úvěrů nesou kapitálové trhy v eurozóně mnohem menší zátěž než ve Spojených státech (v eurozóně mají větší váhu banky).
L'erogazione diretta di assistenza medica è una delle migliori opzioni, ma può comunque rappresentare un enorme salasso per le già scarse risorse locali - ospedali, medici e infermieri.
Jednou z nejlepších možností je přímé poskytování zdravotní pomoci, avšak i ono se může změnit v obrovské plýtvání již tak vzácnými místními zdroji - nemocnicemi, lékaři a sestrami.