dodání čeština
Překlad dodání italsky
Jak se italsky řekne dodání?
dodání čeština » italština
Příklady dodání italsky v příkladech
Jak přeložit dodání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Milý Sisife, patentní úřad mě tlačí k urychlenému dodání vaporizačního ventilu, který jsem přislíbil dodat.
Caro Sisif, l'ufficio brevetti sta facendo pressioni su di me per avere i progetti della valvola scivolante di vaporizzazione che ho promesso.
Pokusy o dodání podřadných surovin budou předmětem kárných opatření.
Le vettovaglie dovranno essere in condizioni perfette. Ogni tentativo di fornire vettovaglie scadenti sarà punito molto severamente.
Tak vám zaplatíme při dodání.
Allora glieli spediremo.
Hendron vám zaplatí při dodání.
Hendron la pagherà alla consegna.
Polovinu předem, polovinu při dodání.
Metà subito, metà a lavoro compiuto.
Dostanete je s druhou splátkou, po dodání mého klienta.
Quelli li otterrete col secondo pagamento alla consegna del mio cliente.
Platí se hotově při dodání. Ne, až po zkušební lhůtě.
No, contanti all'accettazione.
Teď zbývá podepsat objednávku, zabalení a dodání zboží. Tady na ten malíček?
Che ne dici ora di firmare, sigillare, e spedire le buone. proprio su quel piccolo dito qui?
Řekněte svým lidem, že dostanete 10.000 předem a zbytek při dodání.
Dica ai suoi che le condizioni vanno bene. 10.000 subito e il resto alla consegna.
Je v našem zájmu dodání peněz urychlit.
Vogliamo che la consegna vada a buon fine.
Vědí, že při pozdním dodání nedostanou žádné prémie.
Sanno che un ritardo significa nessun premio.
V tomhle případě 30.000. -Zbytek při dodání. -Cože?
In questo caso voglio 30.000 dollari d'acconto e il resto alla consegna.
Po dodání dicosilia výzkumné stanici na Tanuga IV, se náš výsadek zajímal o pokroky Dr. Nel Apgara v jeho úsilí o vytvoření Kriegerových vln, potenciálního nového zdroje energie.
Dopo una consegna di dicosilio alla stazione di Tanuga Iv, la squadra ha avuto aggiornamenti dal dottor Apgar sui suoi tentativi di creare onde Krieger, nuova forma di energia di potenziale valore.
Bereme na palubu náklad vzorků speciálních tkání, které poskytli Mikulaksové k dodání na Nahmi IV, které by tam mohly pomoci při potlačení epidemie Correlliové horečky.
Abbiamo prelevato dei tessuti datici dai Mikulaks per portali su Nahmi Iv. I campioni potrebbero reprimere un'epidemia di febbre Correllium.