dodání čeština

Překlad dodání portugalsky

Jak se portugalsky řekne dodání?

suprimentos obtenção compras aquisição

Jak přeložit dodání do portugalštiny?

V hospodá? ských zví? at a akciové dodání Ind?

No fornecimento de gado e estoques aos índios.

Požaduju o polovinu míň za dodání. Padesát tisíc dolarů.

Só peço metade do que eles pedem no acto de entrega. 50 mil dólares.

Splatné po dodání.

Avisaremos quando for enviado.

Bude to v téhle kvalitě? Dodržíte termín dodání?

Consegue assegurar a qualidade e cumprir o prazo?

Hotovost při dodání, Bobby.

Pagamento contra-entrega, Bobby.

Troufám si s jistotou říci, že při dodání dostanete dohodnutou částku.

Agora posso arriscar dizer, com alguma certeza, que irão receber o pagamento acordado contra entrega.

Zaplatím až při dodání. Ani o moment dřív.

Pagamento contra-entrega, e nem um momento antes.

Dohodli jsme se, že mi zaplatíš při dodání.

Creio que acordámos que seria pago contra-entrega.

Zbytek až po dodání.

O resto é pago com a entrega.

Datum dodání. dnes o půlnoci.

Data de entrega. hoje à meia-noite.

Peníze při dodání.

Pagamento contra entrega.

Nestihneme termín dodání.

Faltaremos ao encontro. É o que vamos ver.

Polovinu teď, polovinu při dodání.

Está bem. Metade agora, metade contra entrega.

Dostal jsem e-mail od dodavatele, zase odložil datum dodání.

O vestido? Sobe a parada.