obtenção portugalština
zásobování, zaopatření, opatření
Význam obtenção význam
Co v portugalštině znamená obtenção?
obtenção
Překlad obtenção překlad
Jak z portugalštiny přeložit obtenção?
Příklady obtenção příklady
Jak se v portugalštině používá obtenção?
Citáty z filmových titulků
Ela pode fazer mais, senhor, do que negar esse feito. Ela pode ajudar-vos à obtenção de muitos altos postos e atribuir honrarias a vosso súbito mérito.
Může vám třeba zařídit i postup a potom popřít, že v tom měla prsty, a přičíst všechno vašim zásluhám.
Enquanto os carros vão cruzando o território índio, é. recomendado aos cidadãos que se mantenham afastados das. ruas, coisa que dificultará a obtenção de pontos inclusive com. as mudanças efectuadas este ano.
Jak se vozy řítí do Pensylvánie, kolébky svobody, je zřejmé, že občané se drží doma, což značně ztíží získávání bodů, i přestože letošní závod přináší změnu pravidel.
Venho do local onde a habilidade do homem compreender, pensar, querer, está no mais alto patamar de obtenção.
Jsem z místa, kde lidská vůle pochopit, rozkazovat je úplně dokonalá.
Jim Hacker está de volta com uma crescente maioria e, depois de tantos anos como Ministro sem pasta, parece mais do que certa a obtenção de um cargo no novo Governo.
Takže Jim Hacker je zpět, po mnoha letech ve stínové vládě je téměř jisté, že dostane křeslo v nové vládě.
Obtenção de Informação.
Oddělení získávání informací.
Ele proteger-te-á quando chegares à Obtenção de Informação.
Vezme tě pod svá ochranná křídla, až se dostaneš na Oddělení získávání informací.
O Sam foi promovido para a Obtenção de Informação!
Sama povýšili do Oddělení získávání informací.
Não quero a promoção! Não irei para a Obtenção de Informação!
Nejdu na Oddělení získávání informací.
Por acaso, sei que a Obtenção de Informação está à procura de um Archibald Tuttle, engenheiro térmico.
A náhodou vím, že Oddělení získávání informací, hledá Archibalda Tuttlea, opraváře.
Obtenção de Informação?
Oddělení získávání informací?
Cobraram-lhe a mais por procedimentos de Obtenção de Informação.
Jeho účet za procedury při získávání informací byl předražen.
Parece que cobraram demais ao Sr. Buttle na Obtenção de Informação.
Ne to. Vysvětlím vám, o co se jedná. Zdá se, že na Oddělení získávání informací předražili účet pana Buttlea.
As perguntas devem ir para a Obtenção de Informação.
Vše jde přes Oddělení získávání informací.
Poderia aceitar a promoção para a Obtenção de Informação.
Přijmout povýšení do Oddělení získávání informací.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O Novo Acordo reconhece o que a história da construção da paz nos ensina: a liderança nacional e a posse de agendas são fundamentais para a obtenção de resultados visíveis e sustentáveis.
Tento Nový úděl akceptuje, co nás učí historie budování míru: klíčem k viditelným a udržitelným výsledkům je národní vedení a vlastnictví agend.
A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais.
Dosažení takového pochopení lidské podstaty si žádá všeobjímající interdisciplinární přístup, který přesáhne oblast společenských věd.
STANFORD - A obtenção de medicamentos a partir de plantas não é novidade.
STANFORD - Získávání léčiv z rostlin není ničím novým.
A revolução global actual é apoiada pelos rápidos avanços tecnológicos que reduziram drasticamente os custos relativos à criação, obtenção e transmissão de informação.
Současná globální revoluce je založená na rychlých technologických pokrocích, které dramaticky snížily náklady na vytváření, vyhledávání a přenos informací.
Apesar das suas falhas, as medidas de rendimento são úteis na obtenção de uma melhor compreensão sobre a extensão da pobreza e da vulnerabilidade em todo o mundo.
Pro lepší pochopení rozsahu chudoby a zranitelnosti po celém světě jsou navzdory svým nedostatkům užitečná měření příjmu.
Možná hledáte...
obtenção vegetal |
obtenção de licenças |
obtenível |
obtestar |
obtemperar |
obter |
obter êxito |
obter fiança |
obtáčet |
obtěžující |
obtido |
obtisk