dodávat čeština
Překlad dodávat italsky
Jak se italsky řekne dodávat?
Příklady dodávat italsky v příkladech
Jak přeložit dodávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
My tři ti budeme dodávat tipy.
Ora capisco! Io e lui t'informeremo.
Au, ta paruka je tak těsná, že by s ní měli dodávat i aspirin.
Che parrucca stretta! Dovrebbero venderla con un'aspirina.
Nemusím dodávat, že muž, který žil jako já a který se stal rodičem ve věku jako já, si to zaslouží.
E del resto, chi ha vissuto come ho vissuto io e per la prima volta, alla mia età, si dedica alla famiglia merita quello che ha.
Když mu nebudu dodávat, jsem vyřízený.
Se non vendo a lui, non lavoro più.
Nemusím dodávat, že se přiznala.
Inutile dire che ammise subito il suo tradimento.
Měl bys dodávat armádě maso.
È ora che tu prenda il tuo posto e cominci a produrre carne per la guerra.
Je nutně cokoliv dodávat?
Devo dire altro?
Srdce potřebuje čas, než je schopno dodávat krev do celého těla.
Dev'essere il tempo necessario al cuore per far ripartire la circolazione del sangue.
Mohl byste nám dodávat přes Aqabu!
Potreste farlo attraverso Aqaba!
Více už není třeba dodávat.
E' la sola formazione che ho ricevuto.
Netřeba dodávat, že mi bude chybět.
Mi mancherà molto.
Bude moci dodávat až 100 stíhaček týdně.
Sarà in grado di consegnare fino a 100 caccia alla settimana.
Kompaktní elektromagnetický přijímač-vysílač je poskytnut subjektům prodělávajícím skupinovou izolaci. Přijímač-vysílač bude dodávat subjektům reprodukce rozmanitých vzorců elektrochemických výbojů unikátních pro dr.
Il nostro ricetrasmettitore elettromagnetico individuale...che serviva per l'isolamento del gruppo primario...doveva fornire ai soggetti...riproduzioni di una varietà di modelli...di disturbi elettrochimici...unici per il dottor Springfellow.
Dohoda mezi Sovětským svazem a Kubou. Určilo se přesně, co teď Sovětský svaz dodává a bude dodávat na Kubu.
Un accordo fra l'Unione Sovietica e Cuba per stabilire esattamente che cosa l'Unione Sovietica fornisce e fornirà a Cuba.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Egypt může arabskému regionu dodávat technologie, pracovní sílu a vysokou odbornost, zatímco státy Perského zálivu poskytují energii, finance a také některé specialisty.
L'Egitto può fornire tecnologia, forza lavoro ed un'esperienza considerevole alla regione araba, mentre il Golfo può contribuire con l'energia, la finanza ed una serie di esperti specializzati.
Netřeba dodávat, že řada rozvinutých ekonomik za tímto vývojem zaostává, alespoň prozatím.
Inutile dirlo, molte economie sviluppate sono rimaste indietro, almeno per ora.
Takový postup zajišťuje, že producenti dostávají přesně to, co potřebují, a dodavatelé dokážou dodávat správné vstupy.
Tale pratica assicura che i produttori ricevano esattamente ciò di cui hanno bisogno e che i fornitori riescano a fornire gli input corretti.