abrogazione italština

zrušení, odvolání, derogace

Význam abrogazione význam

Co v italštině znamená abrogazione?

abrogazione

(politica) (diritto) annullamento di una legge con un atto di pubblica autorità

Překlad abrogazione překlad

Jak z italštiny přeložit abrogazione?

abrogazione italština » čeština

zrušení odvolání derogace storno anulování abolice

Příklady abrogazione příklady

Jak se v italštině používá abrogazione?

Citáty z filmových titulků

Infine giunge il referendum nazionale per l'abrogazione.
Konečně přichází národní referendum o zrušení.
ABROGAZIONE!
Konec diskriminace!
Al momento siamo con 18.930 voti per l'abrogazione e 8.869 contro.
Pro zrušení zatím hlasovalo 18930 občanů. - Já se picnu! - 8869 je proti.
Due ore dopo la chiusura dei seggi, il movimento religioso da cui era partita la richiesta di abrogazione festeggiava la vittoria.
Za 2 hodiny už církevní organizace, která referendum vyvolala, slavila vítězství.
Non e' stata niente di meno che una completa abrogazione del nostro accordo.
Nebylo to nic jiného než naprosté pošlapání naší dohody.
Abrogazione?
Pošlapání?
Quindi, anche se fossi d'accordo che le leggi che regolano l'uso e la vendita di marijuana fossero inappropriate, persino stupide, dovrei rispettarle fino alla loro abrogazione da parte del Congresso.
Takže i kdybych připustil, že zákony, týkající se užití a obchodu s marihuanou jsou nesprávné, či dokonce hloupé, musím se jimi řídit, než je Kongres zruší.
E mi e' appena stato detto, dopo aver conteggiato tutti i 50 stati, possiamo annunciare che la richiesta di abrogazione della legge sulla registrazione dei giustizieri. e' passata.
A zrovna mi bylo řečeno, že všech 50 státu podalo hlášení. Můžeme oznámit, že snaha o zrušení Paktu Registrace Zloduchů.
L'abrogazione della legge dei tre reati nel Tennessee.
Zvrácení zákona 3 přestupků.
La Copenaghen Wheel e' sorprendentemente economica. e con la detrazione fiscale dalla recente abrogazione della tariffa sull'aringa, la Copenaghen Wheel e' ancora piu' accessibile.
A kolo z Kodaně je překvapivě levné. A při daňových úlevách a po zrušní tarifu, je kolo z Kodaně ještě dostupnější než dříve!
Per l'abrogazione della Legge Calles.
Za zrušení Callesova zákona.
Per favore, per l'abrogazione della Legge Calles.
Prosím, za zrušení Callesova zákona.
Spazzato via dall'abrogazione dei dazi sull'importazione dei cereali.
Kvůli zrušení kukuřicového zákona.
In cambio della resa del Sud, prometteremo loro l'abrogazione dell'Emendamento.
Na oplátku za okamžitou kapitulaci Jihu bychom mohli slíbit zrušení dodatku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La campagna Pig Idea chiede l'abrogazione della legislazione UE e di alcuni stati degli USA che proibisce l'uso degli scarti alimentari per l'alimentazione dei maiali e dei polli a causa del rischio delle malattie animali.
Kampaň s názvem Pig Idea vyzývá Evropskou unii a některé státy USA ke zrušení legislativy zakazující využívání odpadních potravin ke krmení prasat a kuřat kvůli riziku onemocnění zvířat.

Možná hledáte...