storno italština

špaček

Význam storno význam

Co v italštině znamená storno?

storno přídavné jméno

— (zootecnia) di mantello di cavallo di colore grigio scuro con puntini bianchi — (per estensione)di cavallo di colore grigio scuro con puntini bianchi

storno podstatné jméno

— (zoologia), (ornitologia) uccello dalle piume scure con macchie bianche

storno podstatné jméno

— (economia) modifica, in favore del correntista di una banca , dell'importo di un precedente addebito — economia

Překlad storno překlad

Jak z italštiny přeložit storno?

storno italština » čeština

špaček storno špaček-animal špaček obecný zrušení zpronevěra sivý převod odpisy grošovaný

Příklady storno příklady

Jak se v italštině používá storno?

Citáty z filmových titulků

Questo è uno storno triste adulto.

Ne, kdepak. - Bude to plně vzrostlý loskuták.

Le darò uno storno triste quando torna dall'Europa.

Dám jí loskutáka, až se vrátí z Evropy.

Lo storno triste parla.

Loskutáci umí mluvit.

Stava sparando a uno storno, ok?

Střílel jste na špačky, jasný?

Uno storno.

Špačky. - Jo.

Sì. Ma, Fawlty come ha fatto lo storno ad entrare nel bar?

Ale, Fawlty, jak se dostal do baru?

E lo storno era in giardino, ed il topo non era da nessuna parte.

A špaček byl na zahradě a nikde žádná krysa.

E' un uovo di storno, è caduto dalla cassetta degli uccelli?

To je špaččí vejce. To vypadlo z ptačí budky?

Uno storno morto. Si dice che quando un uccello vola in una casa, uno di quelli che ci vivono sta per morire.

Podle pověry, když pták vletí do domu, to znamená, že ten kdo zde žije, zanedlouho zemře.

Sta scoccando una freccia contro quello storno.

Střílí šíp do oka tomuhle špačkovi.

E uno storno morto sull'uscio di casa. il risultato di scarse abilita' di navigazione aerea.

A ten mrtvý špaček u dveří si jen nevšiml, kam letí.

Quando il commercialista aveva abbastanza informazioni fingeva uno storno e poi raccoglieva gli assegni rimborsati.

Když měl účetní dostatek informací, vyplnil falešné daňové přiznání, potom si vyzvedl šeky s vrácenými penězi.

E dato che loro imitano i suoni l'uno dell'altro, la melodia si diffuse. Fino a che ogni storno del bosco inizio' ad intonarla.

A jelikož napodobují cvrlikání toho druhého, ta se pak šíří, dokud ji nezazpívá každý špaček v lese.

Semmai dovessi smarrire la via, sentirti spaventato, o se dovessi aver bisogno di me, stringi forte lo storno e saro' da te.

Pokud budeš někdy ztracený, vyděšený, nebo mě budeš potřebovat, tak jen sevři toho ptáka a já přijdu.

storno čeština

Překlad storno italsky

Jak se italsky řekne storno?

storno čeština » italština

cancellazione storno disdetta annullamento sospensione risoluzione revoca obliterazione cancellatura annullo annullare abrogazione

Možná hledáte...

stornare