disdetta italština

zrušení, storno

Význam disdetta význam

Co v italštině znamená disdetta?

disdetta podstatné jméno

— (obsoleto) rifiuto o obiezione circa l'esecuzione di una richiesta o di un ordine — comunicazione formale della cessazione univoca di un accordo o contratto in precedenza stipulato ⋄ la disdetta del contratto di affitto ⋄ ho deciso di non partire, ho già inviato la disdetta all'albergo — (per estensione) sfortuna, evento sfortunato ed infausto ⋄ che disdetta! ⋄ sostantivo, sfortuna

Překlad disdetta překlad

Jak z italštiny přeložit disdetta?

disdetta italština » čeština

zrušení storno škrtnutí výpověď stornování smůla odřeknutí odvolání odhlášení neštěstí anulování

Příklady disdetta příklady

Jak se v italštině používá disdetta?

Citáty z filmových titulků

Avete dato la disdetta al l'aereo?

Zrušil jste ty lístky na letadlo?

Che disdetta, vero!

To je nešťastné, viďte?

Oh, che disdetta. Centralino!

Ale to je smůla.

Che disdetta.

Je to tvrdé.

Se la signorina Strunna fosse viva. sarebbe una disdetta per lei. perché aveva tutta la vita davanti.

Byla-li slečna Strunná živa, bude to pro ni velké neštěstí. Protože měla život před sebou.

Che disdetta!

Škoda.

Che disdetta avere un infarto nella vasca, vero?

To je nepříhodné, dostat srdeční příhodu ve vaně, že?

Oddio, che disdetta!

Ale nepasuje tam. - Smůla.

È già tanto essere uccisi. Ma avere come ultimo ricordo uno psicopatico Scozzese che ti cavalca.! È quella che chiamo una vera disdetta, amico!

Je to celkem sranda, že tě pošlou do jiné čtvrti. ale když to poslední co nad sebou vidíš, je nějaký posraný skotský psychopat. je to vrchol neštěstí.

Una disdetta, l'automobile, ma è un piacere averla qui.

To auto je smůla, ale dobře, že jste tady.

Che disdetta!

Bože jak milé! Ne, ne.

Che disdetta per il mio giovane amico!

To bude pro mladého muže problém.

Non è una disdetta stare lontano da là.

Není tak těžké vyhýbat se tomu místu.

È una vera disdetta!

Strašná škoda.

Možná hledáte...

disdettare | disdire