odvolání čeština
Překlad odvolání italsky
Jak se italsky řekne odvolání?
odvolání čeština » italština
Příklady odvolání italsky v příkladech
Jak přeložit odvolání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Policie nehodu vyšetřuje a její auto bylo do odvolání zadrženo.
La polizia sta indagando sull'incidente. e la sua macchina è sotto sequestro fino a nuovo ordine.
A jakmile vám ho předám, jsem až do odvolání oficiálně uvolněná z práce.
E non appena ve la consegnerò. sarò ufficialmente in congedo fino al nuovo ordine.
A pokud doktoři mají pravdu a je tu problém s jejich bezpečností, tak já se zdržuji veškeré víry v zázraky až do odvolání.
E se i dottori hanno ragione, se. ci sono dubbi sulla sua sicurezza. allora sospendo la mia fiducia nei miracoli fino a nuovo ordine.
Uzavřete každý východ a do odvolání nikdo nesmí opustit budovu.
Controllate ogni uscita. Nessuno è autorizzato a lasciare il teatro!
Navíc, soud navrhuje, aby nebyla možnost podat odvolání.
Ed inoltre, questa corte raccomanda che nessuna istanza sulla parola sia presa in considerazione.
A teď vyhlaste zákaz balíčků až do odvolání.
Avete visto? Ha funzionato.
Tato kavárna je do odvolání uzavřena.
Il locale resta chiuso fino a nuovo ordine.
To jsme zajistili. Na odvolání k nejvyššímu soudu v Seattlu potřebuje peníze.
Andare a Seattle e appellarsi ad un tribunale è molto costoso.
A já bych vám byl vděčný za odvolání vašich mužů a psů.
E apprezzerei molto che richiamasse i suoi uomini e i suoi cani.
Příště uděláme. - Nemluvte, až po odvolání.
La prossima volta noi faremo.
Další zpráva říká, že odvolání by mohlo.
In base alle ultime notizie, le pratiche per l'impeachment.
Odvolání jste neplánoval.
Non vivrai tanto da essere destituito!
Mám 14 porotců, kteří jsou proti odvolání.
Ho convinto 14 senatori a votare contro l'impeachment.
Nejdříve vyslechneme výrok poroty ve věci odvolání starosty.
Prima ascolteremo il parere del senato sulla questione dell'impeachment.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důvod je jednoduchý: plán OMT nikdy nebyl spuštěn; kdyby se nyní použil, přišel by ECJ o možnost zamítnout odvolání s odůvodněním, že v rámci OMT nedošlo k žádnému úkonu.
La ragione è semplice: il piano Omt non è mai stato attivato; usarlo ora toglierebbe alla Bce la possibilità di declinare l'appello per il fatto che nessuna azione è stata realmente intrapresa.