odvolání čeština

Překlad odvolání švédsky

Jak se švédsky řekne odvolání?

avbeställning överstrykning överklagande överklagan återkallning återkallande vädjan rättsmedel entledigande avsvärjelse avskedande avbokning

Jak přeložit odvolání do švédštiny?

Uzavřete každý východ a do odvolání nikdo nesmí opustit budovu. Vy dva běžte do orchestřiště.

Bevaka alla utgångar och låt ingen lämna byggnaden.

Všichni ihned odejděte. Tato kavárna je do odvolání uzavřena.

Kaféet är stängt tills vidare.

To jsme zajistili. Na odvolání k nejvyššímu soudu v Seattlu potřebuje peníze.

Om man vill överklaga en dom behöver man pengar.

Běž jim to říct! Až do odvolání končíme!

Gå hem tills vidare!

Když se vzdáš pozemku, tak odvolání nenapadnou.

Om du överlämna mark och bevilja ersättning, de inte kommer att motsätta sig överklagandet.

Konal se soud a došlo k odvolání. - Pro vás by to asi moc neznamenalo. Musel byste přiznat, že jste zatkl nepravou osobu.

Ni skulle förstås bli tvungen att medge att ni gripit fel person.

Do odvolání přerušujeme rozhlasové a televizní vysílání.

Vi avbryter alla radio- och tv-program på obestämd tid.

Trvám na odvolání.

Domen måste överklagas.

Odvolání se loudalo jak mrzák a přišlo včas tak leda na pohřeb. Kdo se ho zastal?

Lam var han som tog er kontraorder, och kom för sent att se begravningen.

Jak dám povel k palbě, pokračujte do odvolání.

När jag ger order om eld, fortsätter ni som ni vill.

Právník, který zacne výslech, v nem musí pokracovat až do odvolání svedka.

Den advokat som pbörjar utfrgningen. skall ensam avsluta den innan vittnet fr g.

Navrhuji okamžité odvolání Pompeie a jeho legií ze Španělska.

Jag föreslår att vi omedelbart kallar hem Pompejus från Spanien.

Generále Rippere, jako důstojník letectva Jejího veličenstva musím ze své pravomoci vydat rozkaz k odvolání útoku a dostat zpět celou peruť.

General Ripper, som officer i hennes majestäts flygvapen är det min plikt att sända återkallandekoden på eget bevåg och få eskadern att vända.

Za prvé: naše naděje na odvolání 843. bombardovací perutě se každou minutou zmenšují.

Vårt hopp om att återkalla 843. bombeskadern blir snabbare mindre sannolikt.