vädjan švédština

žádost, odvolání

Význam vädjan význam

Co v švédštině znamená vädjan?

— det att vädja

Jak z švédštiny přeložit vädjan?

žádost odvolání

Jak se v švédštině používá vädjan?

Är det en vädjan?

Je to žádost?

Jag blev rörd av er vädjan.

Dojala jste mě, madam, jak jste na nás apelovala.

Den handlade inte om sex, det var en vädjan om bättre bostäder.

Ve skutečnosti ta báseň nebyla o sexu, byla to žádost o lepší bydlení.

Jag sänder en brådskande vädjan om hjälp.

Vysílám naléhavou žádost o pomoc.

Jag sänder en vädjan om hjälp.

Vysílám naléhavou žádost o pomoc.

Påven har besvarat kungens vädjan och har skickat kardinal Campejus att pröva fallet.

Papež vyhověl králově žádosti a vyslal k posouzení tohoto případu kardinála Campeggia.

Efter vår senaste vädjan, vad hör vi?

Co to prohlásil po naší poslední výzvě?

Låt mig göra en sista vädjan till ditt förstånd innan vi ger dig mer av detta.

Dovolte, abych naposledy apeloval na váš rozum, než tyto prostředky použijeme znovu.

Den vädjan, har en lång och skiftande väg.

S tou žádostí je to složité.

Jag vill avsluta med en vädjan till männen i armén och i synnerhet till nationalgardet.

Apelujte na muže v armádě a zvlášť v Národní gardě.

Ditt viskande ur mörkret har blivit en vädjan.

Váš šepot z temnoty se nyní změnil v prosbu.

Detta är senator Martins personliga vädjan till kidnapparen.

Senátorka Martinová před chvílí natočila tuto dramatickou osobní prosbu.

Hur motiverade Segesta sin vädjan till Aten?

Proč se Egesta obrátil na Atény?

Låt någon hörsamma min vädjan och få det överstökat.

Ať někdo vyslyší mé volání. Ať s tím skoncujeme!