vädja švédština

Význam vädja význam

Co v švédštině znamená vädja?

— be på ett enträget sätt ⋄ be på ett enträget sätt

Jak se v švédštině používá vädja?

Men jag stannar nog kvar. För att vädja till dig.

Ale myslím, že tu nějakou dobu zůstanu. abych prosil.

Jag måste vädja till deras patriotism.

Musím apelovat na jejich smysl pro vlastenectví.

Låt mig vädja till ert förnuft.

Odvolávám se na váš zdravý rozum.

Tänk, att vädja till deras ädla känslor.

O co se to snažím?

Du måste vädja till deras intellekt.

Musíš používat svůj rozum.

Jag har velat vädja till er. Men det var faktiskt vi som kom hit först.

Majore, snažil jsem se apelovat na vaše city, ale nutíte mě, abych vám připomněl, že jsme přišli před vámi.

Hem! - Vädja inte till dem, din idiot!

Nedohaduj se s nima, idiote!

Att höra dig vädja till aset fick mig att skämmas över att vara amerikan.

Když tě slyším jak se vybavuješ s tím parchantem je mi až stydno, že jsem Američan!

Vädja till hedern!

Nemusí to být obtížné.

Det är angående det som jag vill bönfalla er. Eller vädja, om ni så vill.

Jdu za vámi s pokornou suplikou, chci vás poprosit, apelovat na vás.

Även om jag inte kan vädja till din tro, kan jag vädja till din logik.

I když nemohu apelovat na vaši víru, apeluji na vaši logiku.

Även om jag inte kan vädja till din tro, kan jag vädja till din logik.

I když nemohu apelovat na vaši víru, apeluji na vaši logiku.

Får jag vädja till ert goda hjärta och ta bilen?

Kdybych apeloval na vaši dobráckou povahu, přenechal byste mi ho?

Presidenten i det här landet bad mig att vädja till er, president Benson om att ni ska sluta med era ondsinta, imperialistiska aktioner.

Mírumilovný vůdce této země mě požádal, abych na vás apeloval, pane prezidente, abyste zanechal ničemné imperialistické politiky.