väja švédština

Význam väja význam

Co v švédštině znamená väja?

väja sloveso

— styra undan; (snabbt) styra bort från ett hinder; vika undan; vika åt sidan — undvika att göra eller tala om något svårt, kontroversiellt, som kräver mod, o.d. ⋄ Den som väjer för riskerna ser inte heller möjligheterna. ⋄ Du kanske väjer att bli egen företagare. ⋄ Här väjer vi inte för de svåra frågorna. ⋄ undvika

Příklady väja příklady

Jak se v švédštině používá väja?

Citáty z filmových titulků

Han såg den i vitögat och fick den att väja.

Postavil se mu tváří v tvář. Skutečně jako pravý chlap!

Du måste väja för dem!

Musíš kormidlovat jasně. - Kormidlovat jasně? - Jo.

Väja?

Jasně! Jasně?

Varför gjorde du väja så -?

Proč jsi tak prudce zabočil?

Han kan inte väja för mig i all evighet.

Chci ho. Nemůže mě ignorovat napořád.

Jag skulle kunna väja dig som drottning men jag är fortfarande för ung vi får se!

Možná tě udělám svou královnou. Ale jsem ještě moc mladý.Musíme počkat.

Herregud, väja!

Do hajzlu! -Brzdi!

Låt dem väja först.

Nechme je vystřlit jako první.

Att jag kan väja för kulor?

Že dokážu uhýbat před kulkami?

Han försökte väja för ett träd.

Snažil se vyhnout stromu. - A co se stalo?

Då kan vi inte väja för träden.

Tak se stromům nevyhneme. Takto je z nás pohybující se terč.

Vi går rakt in. När skall jag väja?

Jdeme dolů, nebo nás mám odklonit?

Vi hann precis väja för ett annat flygplan.

Zrovna se vyhýbal zatracenýmu air busu Aer Lingus.

Hon sa att jag antagligen bara skulle behöva lite tid att väja mig till tanken.

Prý potřebuju čas, abych si na to zvykl.

Možná hledáte...

väjning | väjningsplikt | väja undan för