väva švédština

tkát

Význam väva význam

Co v švédštině znamená väva?

väva sloveso

— skapa en väv (tyg, textil), fläta samman trådar till ett flätverk ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|væva}}, av {{härledning-|non|vefa}}, av {{härledning-|gem-ugm|[[webanan|*webanan]]}}. Ursprungligen starkt, jämför engelska [[weave]] - [[wove]]. Besläktat med [[vespa]] och [[webb]].}}

Překlad väva překlad

Jak z švédštiny přeložit väva?

väva švédština » čeština

tkát utkat tkáti plésti

Příklady väva příklady

Jak se v švédštině používá väva?

Citáty z filmových titulků

Men jag är lika duktig som hon på att väva skuld av oskuld.

Ale i já jsem stejně rafinovaný jako ona a umím udělat z neviny vinu. pokud to má posloužit mým zájmům.

Göd morgon. - Vi ska väva mattor.

Dobré ráno, paní Bixbyová.

Jag kan väva en matta på nolltid.

Mohl bych ti poslepu utkat kobereček.

Väva tyg till kläder.

Utkat si šaty, které potřebujeme, aby nám bylo teplo.

Stil? Han skulle kunna väva bomullstyg av hästskit.

Mám pocit že ten člověk by vetkal kobylince do bavlny.

Laga mat? Spinna? Väva?

Umíš vařit, příst, tkát, barvit?

Jag ska väva.

Chci něco utkat.

Jag ska väva den själv.

Musím tu látku utkat sama.

Hon vill laga den och väva duken.

Chce opravit stav a utkat látku.

Jag vill inte att hon ska väva duken.

Nechci, aby tkala tu látku.

Vilket innebär. att det ekonomiska motivet bara är en tråd i den sociala gobeläng. mitt exemplariska jag skulle väva.

Chci říct, že ekonomický motiv je jen jednou součástí společenské mozaiky, kterou můj článek vykreslí.

Ett mineral som man kan väva.

Z minerálu, co jde zpracovat na vlákna.

De brukade väva näsdukar av det.

A ve starověku z něj tkali kapesníky.

Servilia har bjudit in dig till att väva imorgon.

Namohu. Jistě že můžeš. Už jsem to přijala.

Možná hledáte...