värja švédština

rapír, kord

Význam värja význam

Co v švédštině znamená värja?

— skydda (någon, något eller sig) genom att förhindra eller mildra verkningarna av anfall ⋄ försvara

— blankvapen med lång och smal klinga

Jak z švédštiny přeložit värja?

rapír kord šavle ochránit obhájit meč hájit chránit bránit

Jak se v švédštině používá värja?

Värja och dolk.

To jsou dvě zbraně.

Ibland måste vi faktiskt värja oss. -Åh!

Někdy musíme doslova odolávat my.

Jag vill att hon ska värja sig för allt hon är värd, hela livet ut.

Chci, aby se mnou bojovala, zuby a nehty, poprvé, kdy ji uchvátím, i naposledy.

Kvinnor kan inte värja sig mot män.

Žena nemůže bojovat s mužem.

Vill ni använda pistoler, sabel eller värja?

Přejete si použít pistole, šavle nebo dýky?

Men då hade du haft arméer av don-juaner att värja dig mot.

Ale pak budete muset odhánět celou armádu Don Juanů.

Du ser ut som en som nästan får värja sig mot dem.

Řekl bych, že je odháníš vidlemi.

Man kan inte värja sig mot deras fantasier.

Nemůžeš se bránit vůči jejich snům.

Säg, eller värja och fördärva er?

A nebo v obklíčení padnete pro pošetilou statečnost?

Är er värja lika snabb som er tunga?

Doufám, že tvůj meč je tak rychlý jako tvůj jazyk.

Min värja!

Můj kord!

Tala om var musketörerna finns så ska du återfå din fars värja.

Řekni mi, kde najdu mušketýry. a dám ti zpět meč tvého otce.

Ge mig min fars värja.

Dej mi ho zpět a já ti vyrvu srdce.

Engelsmäns huvud faller för hans värja.

Svým rychlým mečem rozťal lebku hnusnému Anglánovi.