värva švédština
povolat, narukovat, najmout
Význam värva význam
Co v švédštině znamená värva?
värva
Překlad värva překlad
Jak z švédštiny přeložit värva?
Příklady värva příklady
Jak se v švédštině používá värva?
Citáty z filmových titulků
Då borde du värva dig till armén.
Třeba bys jí pomohl víc, kdybys jel na Jih a připojil se k armádě.
Jag har fått tag i deras inträdesprov, jag tänker låta dem värva mig.
Myslím, že mám jejich vstupní testy. Jestli mám pravdu, nechám se zapsat.
Under de fem krigsåren hade Fredrik Den Store så åderlåtit sitt kungarike på män att han måste värva rekryter som inte drog sig för något brott, inklusive människorov för att kunna förse hans lysande regementen med kanonföda.
Během pěti let války. osvícený Frederick tak vyčerpal muže svého království, že musel zaměstnat rekruty, kteří bylí schopni jakéhokoliv zločinu, včetně únosu, jen aby jeho regimenty byly terčem nepřátelských kanónů.
Det hände nu! Inte ett bra sätt att värva nya kunder på!
Není to nejlepší způsob jak nalákat nové zákazníky.
Vill du värva röster?
Chcete získávat voliče?
Jag ska inte försöka värva er, det är inte min avdelning.
Nechci vás přemlouvat, abyste se stala členkou. To není můj obor.
Jag tror att broder Sweetchuck menar. att vi kan värva i våra gamla kvarter.
Myslím, že bratr Sweetchuck navrhuje. udělat nábor mezi starousedlíky.
Tänk dig. att försöka värva nya medlemmar med sån här amatörskit.
Představ si, že chceš s takovýmhle amatérským cárem rekrutovat nový členy.
Försök inte värva Bruce, pappa.
Tati, nebudeš Bruce přesvědčovat.
Ständig expansion ledde till brist på efterföljare och tvingade klubbarna, till att värva spelare på sinnesjukhus och i Texas.
Expanze rozředila líhně talentů, což přimělo týmy, aby nové hráče hledaly ve věznicích, psychiatrických léčebnách a Texasu.
Fly du till göterna och värva folk.
Běž ke Gótům, tam vojsko naverbuj.
Nu skall hos göterna jag värva folk och hämna mig på Rom och Saturnin.
Teď půjdu ke Gótům a neuteče pomstě ani Řím, ani Saturnin.
När vi korsat kanalen ska vi värva en armè och marschera mot Paris. Där ska vår katolske kung överta tronen.
Jestliže nás vaše lodě přepraví přes kanál, naverbujeme lidi a vytáhneme na Paříž, abychom vrátili trůn Jeho Nejkatoličtějšímu Veličenstvu.
Hur många män förväntar ni er att värva?
Mohu se zeptat, kolik očekáváte, že se vám podaří získat lidí pro tuto. armádu?