varva švédština

roztočit se, přidat otáčky

Význam varva význam

Co v švédštině znamená varva?

varva sloveso

— växla mellan två sysslor — lägga i skikt, varannan gång en sak, varannan något annat — passera en tävlande som avverkat färre varv än man själv har gjort — att hinna runda hela planen, att varva/slå frivarv, innan bollen är bränd. — gasa upp en motor i högt varvtal; rusa en motor ⋄ Den här motorn varvar 12000 v/m utan problem. — (om tevespel) klara ut ⋄ (sport) att hinna runda hela planen

Překlad varva překlad

Jak z švédštiny přeložit varva?

varva švédština » čeština

roztočit se přidat otáčky

Příklady varva příklady

Jak se v švédštině používá varva?

Citáty z filmových titulků

Varva med motorn så han tittar upp.

Teď šlápněte na plyn. Ať se podívá nahoru.

Varva upp för 20 knop.

Obrátky na 20 uzlů.

Du lät Stoddard varva dig.

Takže ty jsi nechal Stoddarda předjet.

Koppla av, varva ner.

Odpočívat.

Jag rökte lite gräs för att varva ner, som jag brukar.

Jako vždycky jsem si něco dal, jen abych se trochu uvolnil.

Vi måste slappna av, varva ner.

Pěkně se uklidnit.

Varva ner lite.

Všichni, sedejte, sedejte. Klídek.

Hitta friläget och varva ner.

Najdi svý neutrální místo. Máš záchvat.

Få lite frisk luft, varva ner.

Na čerstvým vzduchu. Aby ses uklidnila.

Hur mycket sprit du tar för att varva ner och hur mycket gräs. Hur ofta du går ut ensam och om du har trosor på dig då. Vilka sjukdomar du haft och hur många aborter.

Budou se ptát na zatčení pro držení drog, kolik panáků za den vypijete, kolik vykouříte brček, jak často chodíte sama do barů, jestli nosíte spodní prádlo a kolik jste měla potratů.

Du kan väl varva ner lite?

Proč se trochu nevodvážeš?

Varva ner!

Klídek!

Varva ner.

Máš jen samé mrzutosti.

Varva ner.

Dej mě pokoj.

Možná hledáte...