värv švédština
misie, mise
Význam värv význam
Co v švédštině znamená värv?
värv
Překlad värv překlad
Jak z švédštiny přeložit värv?
Příklady värv příklady
Jak se v švédštině používá värv?
Citáty z filmových titulků
Men hur du än fullgör ditt värv besudla ej dina själ med något anslag mot din mor.
Ať jakkoliv čin tento ztrestat chceš, nepomysli na to, že matce své ublížit bys mohl.
Det är lön för utfört värv, ej hämnd.
To byla by odměna, ne pomsta.
Se inte på mig! Ni tar kraften ur mitt värv och gör att blodet späds med tårar.
Nedívej se na mne, nebo žalostným svým vzezřením úkol můj zvrátíš a já slzy proliji místo krve.
Lägg på mig utförandet av nattens stora värv.
Vlož tento noční podnik do mých rukou.
Jag trodde att Ni som puritan såg det som Er gudagivna plikt att göra Herrens värv i landet, oavsett uppoffringar.
Čekal bych, že jako Puritán budeš považovat za boží povinnost vykonávat boží práci v této zemi bez ohledu na oběti.
Då ska jag anförtro er barm ett värv som fäller er fiende, och smider er som vänner vid mitt hjärta. Min hälsa lider av att han får leva, frisk blir jag om han dör.
A já vám něco uložím, co navždy uklidí z cesty nepřítele a hákem z oceli vás připne k nám jenž, dokud žije on, jen živoříme, leč zhyne-li, jenž budem zdráv.
Det är med dessa sorgliga redskap som stora krigare och kungar har förrättat sina mordiska värv.
Jen s čími mohli velcí válečníci a králové. hromadně vraždit po celém světě.
Mitt värv på Vulcan är uträttat.
Můj úkol na Vulkánu je dokončen.
Vi har ett värv att förrätta.
Jsme zde na.takové misi. Já taky.
Var är alla böcker de behöver för sitt värv och för vilka klostret är berömt?
Kde je to množství knih, které potřebují pro svou práci? A čím je tohle opatství známé?
Jag ville gratulera till väl förättat värv.
Přišel jsem vám pogratulovat k dobře vykonané práci.
AllsmäktigeFader, våra söner, vårt lands stolthet har idag begynt ett mäktigt värv för att befria en lidande mänsklighet.
Všemohoucí Bože, naši synové, pýcha našeho národa, byli tento den napadeni při mocné snaze vymanit lidstvo z utrpení.
Men hur du än fullgör ditt värv håll sinnet rent och gör ej något anslag mot din moder.
Leč jakkoli nechť zosnuješ svou pomstu, své srdce nepotřísni! Proti matce nic nevymýšlej!
Det är lön för utfört värv, inte hämnd.
Vždyť to by byla odměna, ne pomsta.