värld švédština

svět

Význam värld význam

Co v švédštině znamená värld?

värld podstatné jméno

— en stor plats som vanligtvis innehåller allt som "finns" (även fiktiva världar existerar) ⋄ Han reste runt i hela världen (=jorden). ⋄ Världen (=universum) är fylld av mysterier. ⋄ Han är kanske världens längsta människa. ⋄ Jag är fascinerad av Harry Potter-världen. ⋄ stor plats innehållande allt som finns

Překlad värld překlad

Jak z švédštiny přeložit värld?

värld švédština » čeština

svět planeta glóbus

Příklady värld příklady

Jak se v švédštině používá värld?

Citáty z filmových titulků

Jag kan inte förklara vilken värld jag levde i.

Poslyš, nedokážu popsat ten svět tam, jasný?

Jag vill leva, även i denna främmande, nya värld.

Chci žít, i v tomhle podivném novém světě.

Han var kung av sin värld, men vi ska visa vad fruktan är.

Tady byl králem, ale nás se bude bát.

Han var kung och gud i sin värld men nu är han här som fånge för att stilla er nyfikenhet.

Ve svém světě byl králem a bohem. ale teď přichází k nám jako pouhý zajatec aby ukojil vaši zvědavost.

En värld befriad från misstankar och grymhet och skräck!

Svět, v němž podezíravost a krutost i strach by byly navždy vymíceny. Takový svět si přeji!

En sådan värld vill jag ha!

Přejete si takový svět?

Vill ni också ha en sådan värld?

Toť vše, co jsem chtěl říci.

Denna vackra värld var hjältemodets sista boning.

Zde odzvonila poslední hrana dvornosti.

Det är mer än ett hem. Det är en hel värld av elegans och skönhet.

Nejen dům, ale celý tvůj svět, plný lásky a nádhery.

Men inget krig kan tränga in i vår värld, Ashley.

Do našeho světa žádná válka nezasáhne.

Slutet på kriget och hela vår värld.

Konec? - Konec války a konec našeho světa.

Nu lever jag i en värld som är värre än döden.

A teď žiju život, který je horší než smrt.

En värld där jag inte hör hemma.

V tomhle světě pro mě není místo.

Det är en helt ny värld för mig.

Je to pro mě nový svět.

Možná hledáte...