chránit čeština

Překlad chránit švédsky

Jak se švédsky řekne chránit?

skydda försvara bevara värna värja hindra förvara freda beskydda

Jak přeložit chránit do švédštiny?

To je jediný způsob, jak se chránit před štírem.

Det är enda sättet att skydda emot skorpinjonerna.

Když mi slíbíte, že budete chránit mé dobré jméno.

Om ni lovar att skydda mitt namn.

Někdo musí chránit tvé zákazníky.

Nån måste skydda kunderna.

Snažím se ti pomáhat a chránit tě.

Jag försöker hjälpa och skydda dig.

Nemůžeme dělat nic, jen doufat, že jednou vláda najde způsob, jak chránit životy a majetek svých občanů.

Vi kan inte göra annat än hoppas att regeringen nån dag vidtar åtgärder för att skydda sin befolkning.

Chránit staré a bezmocné, ženy, bohaté či chudé, Normanky či Anglosasky.

Att skydda gamla och kvinnor, både normander och saxare.

Bojovat za svobodnou Anglii. Chránit ji, dokud se nevrátí náš král a vladař Richard Lví Srdce.

Svär att försvara England tills Rickard Lejonhjärta återvänder.

Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.

Jag gör mest nytta genom att hålla ögon och öron öppna här.

A přesto musíme chránit náš majetek.

Men vi försvarar vår egendom.

Protože nás miluje a chce nás chránit.

För att han älskar oss och vill skydda oss.

Kdybych nebyla šílená, mohla bych ti pomoci. Ať už jsi udělal cokoli, mohla bych tě litovat a chránit.

Om jag inte var galen skulle jag kunna hjälpa dig och försvara dig.

Tak si budeš chránit bradu.

På så sätt skyddar du hakan.

Jednou mě měl úsměv chránit jako deštník.

En gång försökte jag klä mig i ett leende.

Musí mě chránit ve dne v noci.

Jag måste beskyddas dygnet runt.