värna švédština

zamezit, ochránit, obhájit

Význam värna význam

Co v švédštině znamená värna?

— arbeta för att skydda något man tycker är viktigt ⋄ Vi arbetar för att värna miljön.

Jak z švédštiny přeložit värna?

zamezit ochránit obhájit hájit chránit bránit

Jak se v švédštině používá värna?

Jag ska försvara de hjälplösa, värna om kvinnor och visa män nåd.

Budu bránit bezmocné a ochraňovat ženy. a budu spravedlivý ke všem lidem.

Vi ska alla värna om hälsan.

Každý z nás si musí chránit zdraví.

Så håller vi oss lyckliga, genom att värna om vår frihet.

Oba jsme šťastní hlavně proto, že jsme si uchovali svobodu.

Må Gud hjälpa henne i hennes elände och olycklighet. Och må Gud välsigna.. och värna om dig..

Ať jí Bůh pomůže v jejím neštěstí. a tebe nechť požehná. a chrání až budu pryč.

Men för att värna om alla mänskliga sanningar behöver vi mysterier.

Ke svázání všech jednoduchých lidských pravd potřebujeme záhady.

Värna om hans barn och hämnas hans död!

A s láskou, kterou jsi choval k mému manželovi, ochraňuj jeho děti a pomsti jeho smrt.

Jag har brutit mot alla lagarjag svurit värna och jag tycker att jag har handlat rätt.

Porušil jsem zákony, které jsem měl dodržovat. Ale jsem přesvědčen, že jsem jednal dobře.

Att värna om miljön.

V otázce ekologie.

Värna om skogen!

Chraňte lesy.

För att värna om mina rättigheter.

Aby bránil moje práva.

För att värna om mina rättigheter.

Aby bránil moje práva.

Och ni kommer att bli ensamma när ni svär att värna dessa ideal.

Budete sami, když budete bránit tyto ideály.

Men du och jag, Scully. Vi måste värna om oss själva.

Ale my dva, Scullyová, my dva bychom se radši měli začít starat sami o sebe.

Och vad är bönen om ej den dubbla kraft från fall att värna och bringa efter syndafall försoning?

A není-li moc dvojí v modlitbě: Nás uchrániti, bychom nepadli, neb zjednat odpuštění po pádu?