varna švédština

varovat

Význam varna význam

Co v švédštině znamená varna?

varna sloveso

— upplysa om att något farligt finns i närheten eller att något negativt /med större sannolikhet än vanligt/ kan inträffa ⋄ Har du varnat turisterna för stupen? ⋄ Skylten varnar om farliga ledningar. — upplysa någon om att denna handlat fel och att fortsatt beteende av liknande karaktär kan leda till påföljder ⋄ upplysa någon om att denna handlat fel och att fortsatt beteende av liknande karaktär kan leda till påföljder

Překlad varna překlad

Jak z švédštiny přeložit varna?

varna švédština » čeština

varovat upozornit napomínat napomenout alarmovat

Varna švédština » čeština

Varna

Příklady varna příklady

Jak se v švédštině používá varna?

Citáty z filmových titulků

Varför skulle du varna mig?

Proč by si mě varoval?

Varna mina vänner.

Abou, varuj mé přátelé.

Jag skickade en man för att varna er.

On. mě požádal o nějaké peníze a odešel.

Varna Rico, han måste akta sig.

Ať si Rico dá bacha. Arnieho parta ho jde oddělat.

Hon ville bara varna mig.

Cože? - Jsou tu.

Någon ska varna dem.

Někdo je odjel varovat.

Varna steg?

Jak se dají varovat stupně?

Jag. Jag borde varna er.

Měla bych tě varovat.

Robin måste varna kung Rickard.

Už víš, proč musí Robin rychle najít Richarda a varovat ho?

Och som kungens myndling ville ni varna honom.

A jako věrná Richardova chráněnka hned myslíte na to, jako ho varovat. - Nemám pravdu?

Hur skulle jag kunna varna Rickard? -Hur kunde Locksley rymma?

Jak se Locksleymu a jeho bandě podařilo zachránit ho před šibenicí?

Det är naturligt att ni vill varna Rickard genom Locksley.

Je-li Richard v úzkých, je přirozené, že ho chcete přes Locksleyho varovat, nebo ne?

Det var min plikt att varna er.

Bylo mojí povinností varovat vás.

Varna kommendanten.

Varujte kapitána!

Varna čeština

Překlad varna švédsky

Jak se švédsky řekne varna?

Varna čeština » švédština

Varna

Příklady varna švédsky v příkladech

Jak přeložit varna do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Varna.

Je to varna metamfetaminu.

Det är ett metamfetaminlabb.

Aby se z tohodle krásnýho kšeftu nestala třeba.varna fetu.

För att förhindra att den här vackra uppsättningen, förvandlas till något liknande det där metamfetaminlabbet.

To je varna perníku.

Det är ett metamfetaminlabb.

Varna perníku. - Cože?

Ett metamfetaminlabb.

Je tam varna perníku prošpikovaná nástražnými systémy.

Riggat med dolda bomber.

Tak kde je ta varna?

Var tillverkas det?

A když ne, dole u řeky je laciná varna, švédská.

Är jag pank finns det en svensk rävgiftskrog vid vattnet.

To sledování stálo za hovno a ten jejich kutloch byla varna methu.

Polisens övervakning var åt helvete. Stället där de höll till var en jävla tjackfabrik.

Jeď to přístavu Varna u Černého moře.

Åk till hamnstaden Varna vid Svarta Havet.

Když varna vybouchla, zabilo to Edova syna.

Labbet exploderade. Eds son dog i smällen.

Viděl jsi tu kuchyň? V podstatě je to varna perníku.

Köket är rena knarklabbet.

Možná hledáte...