varning švédština
varování
Význam varning význam
Co v švédštině znamená varning?
varning
Překlad varning překlad
Jak z švédštiny přeložit varning?
varning švédština » čeština
Příklady varning příklady
Jak se v švédštině používá varning?
Citáty z filmových titulků
Det var en varning mot romanser.
Ne, nosím ho jako varování před romantikou.
Så ni har inte hörsammat min varning?
Takže vám varování nestačilo?
Det vi gör nu är en varning till alla bedragare att det finns inte nåt lätt byte här.
To, co dnes uděláme, je varováním pro všechny podvodníky že tady není snadná kořist. Na svá místa, hoši.
Jag ger er bara en varning nu.
Řekněme že vás tentokrát nechám jet pouze s varováním. Řekněme že to nepřijmu.
Deras straff ska vara en varning.
Jejich potrestání bude výstrahou.
Mannen halshuggs och hans kropp styckas och hängs upp vid vägen som en varning för alla förrädare.
Pro muže platí že jeho hlava bude oddělena od těla a tělo rozčtvrceno a části těla rozvěšany u hlavních cest, aby tak varovaly všechny vlastizrádce.
En varning från kommendanten.
Varování velitele.
Insåg ni inte allvaret i Queegs varning om medverkan till myteri?
Uvědomil jste si, jak vážná byla Queegova zmínka o předem připravované vzpouře?
Men det är hemskt att tvingas dö oförberedd och utan varning.
Je strašné umřít náhle, vzácný pane, když nejsme na smrt vůbec připraveni.
Blicka mot solen för en varning.
Pohleďte na Slunce jako varování.
Åh, en varning!
Oh, varování!
En varning till gamla dårar att stå ut med ensamheten och till unga dårar att betvinga åtrån.
Jako varování starým hlupákum, aby pustotu snášeli sami. A mladým hlupákum, aby krotili svuj chtíč.
När Calvera kommer, då ringer vi i kyrkklockorna som varning.
Až přijde Calvera, bude zvon zvonit na poplach.
Varning. Hissen avgår.
Pozor, výtah pojede.