vana švédština
zvyk
Význam vana význam
Co v švédštině znamená vana?
vana
Překlad vana překlad
Jak z švédštiny přeložit vana?
vana švédština » čeština
Příklady vana příklady
Jak se v švédštině používá vana?
Citáty z filmových titulků
Vi är så vana att det inte är roligt längre.
Jsme na to tak zvyklí, že už je to rutina.
Vi är så vana vid att se på våra fötter.
Je přece zvykem dívat se pod nohy.
Gammal vana.
Už v tom zase jedu.
Vi är vana att sköta huset.
Kde jsou pomocníci?
Ibland undrar jag men man gör det av gammal vana.
Občas se ptám sám sebe, ale zvykneš si na to.
Det är ingen vana, jag gör det för att jag gillar det.
Není to zvyk, dělám to, protože to mám ráda.
Gammal vana, antar jag.
Asi síla zvyku.
Vi tyskar är vana vid allt, från Ryssland till Sahara.
My, Němci si musíme zvykat na podnebí od Ruska po Saharu.
Det är en dålig vana att stjäla gruvor, McNamara.
Máš špatný zvyk, McNamaro, krást zlaté doly.
Min dåliga vana är hårdkokta ägg.
Můj zlozvyk jsou vejce natvrdo.
Gammal vana bara.
Síla zvyku.
Sånt kan bli en vana.
Aby se z toho nestal zvyk.
En farlig vana.
To je nebezpečný zvyk.
Tyder på vana.
To chce velkou praxi.
vana čeština
Překlad vana švédsky
Jak se švédsky řekne vana?
Vana čeština » švédština
Příklady vana švédsky v příkladech
Jak přeložit vana do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak dlouho bude trvat, než se vana naplní?
Hur lång tid tar det att fylla badkaret?
Vana. Zatáhnout za nohy a přidržet tě pod vodou.
Jag drar undan benen på dig och håller dig under vattnet.
Uslyšíš odsud, jak se napouští vana?
Kan man höra när vattnet rinner?
Osm velkých ložnic. Zapuštěná vana v každé koupelně.
Åtta stora sovrum, nedsänkt badkar i vartenda badrum.
Přetéká mi už vana.
Badkaret rinner över.
Pokud čekáte, že v Bensonově filmu nebude vana, jste na omylu.
Om ni tror att en Richard Benson-film inte ska ha ett badkar är ni galen.
Tohle je Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota a průliv Pala.
Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota och Pala-sundet.
Levu-Vana. Chceme detaily o přípravě Japonců. Letecké snímky nestačí.
Vi behöver veta mer om japanerna, flygbilderna visar inte mycket.
Japonci drží ostrov Levu-Vana.
Japanerna har Levu-Vana.
Určitě ne. Tenhle operační svaz míří na Levu-Vana.
Knappast, flottstyrkan är på väg till Levu-Vana.
Kde je vana?
Var är badkaret?
Mně teče vana už od roku 1949.
Mitt badkar har läckt sedan 1949.
Přetékala vana, tak jsem zavřela kohoutky.
Vattnet rann över. Jag stängde av kranarna.
Je to moje vana, chlape.
Det är mitt badkar, man.